1
00:03:08,040 --> 00:03:12,000
Llegó tarde, don Mateo. El que dice,
saque ese chispa. Pues por mí que

2
00:03:12,060 --> 00:03:14,820
Yo no tengo horas de llegada, joven.
Pero después de todo, ¿tiene

3
00:03:14,820 --> 00:03:15,820
estacionamiento gratis?

4
00:03:16,240 --> 00:03:19,720
¿Gratis? Él no me cobra el
estacionamiento y yo no le cobro la

5
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
Estamos a mano.

6
00:03:21,820 --> 00:03:23,400
Pero ¿cuál publicidad, hombre?

7
00:03:23,700 --> 00:03:27,480
Si estas carcasas ya ni se fabrican. No,
claro que no, pero la marca sigue

8
00:03:27,480 --> 00:03:28,480
siendo la misma.

9
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
¿Qué más, joven?

10
00:03:52,010 --> 00:03:55,170
Oh, si que seas muy feliz en el día de
tu cumpleaños. Ay.

11
00:03:55,690 --> 00:04:01,390
Y para despedirme, póngale, recibe todo
mi cariño, Filomeno. ¿Qué me hace que

12
00:04:01,390 --> 00:04:03,210
andas entrado, Filomeno?

13
00:04:27,720 --> 00:04:30,100
Que seas muy feliz en el día de tu
onomástico.

14
00:04:30,640 --> 00:04:32,420
Recibe todo mi amor, Gilomén.

15
00:04:32,740 --> 00:04:34,980
Pues, ¿por qué no le puso cumpleaños y
cariño, señor?

16
00:04:35,240 --> 00:04:37,160
Porque esta máquina es gringa.

17
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
La parte de contrabando, de payuca, no
tiene eñas ni acentos.

18
00:04:42,960 --> 00:04:45,560
¿Cuál es la dirección de Loxisa? Digo,
de la intérprete.

19
00:04:46,480 --> 00:04:48,300
Pues, señorita Carmela Cabañas.

20
00:04:48,880 --> 00:04:51,980
Calle del Cañón, número 22, Salinas,
Cahuila.

21
00:05:05,010 --> 00:05:09,910
Señorita, Carmela Jacales, calle del
rifle número 22, Salinas, Coahuila.

22
00:05:10,490 --> 00:05:13,650
Pero por si es calle del cañón y ella se
ha perdido ya cabaña, señor hombre.

23
00:05:13,770 --> 00:05:16,010
Pero no te dije que esta máquina no
tiene ñ.

24
00:05:16,290 --> 00:05:18,890
Total, ¿cuál es la diferencia entre
cabaña y jacal?

25
00:05:19,290 --> 00:05:21,970
Entre cañón y rifle, los dos disparan.

26
00:05:22,850 --> 00:05:26,070
Me debes 10 pesos y 15 más de los
acentos que son hechos a mano.

27
00:05:26,570 --> 00:05:27,570
10 pesos.

28
00:05:36,909 --> 00:05:38,550
¿Siente esta señorita a usted, dirá?

29
00:05:41,930 --> 00:05:44,830
Quiero escribirle a mi mamá y enviarle
algún dinero.

30
00:05:45,670 --> 00:05:47,150
Aquí tiene su nombre y dirección.

31
00:05:48,130 --> 00:05:49,890
¿Hace tiempo que no la ve?

32
00:05:50,210 --> 00:05:52,890
Ya va para un año y no le he escrito.

33
00:05:53,810 --> 00:05:57,570
¿Y desde entonces su mamacita no ha
tenido noticias suyas?

34
00:05:58,390 --> 00:06:02,030
Tengo tantas cosas que contarle, pero no
sé cómo empezar.

35
00:06:03,310 --> 00:06:07,550
Yo vine a la capital a trabajar como
fervienta.

36
00:06:08,170 --> 00:06:10,390
Trabajadora doméstica liberada, se dice
ahora.

37
00:06:11,910 --> 00:06:15,210
Traí unas recomendaciones para colocarme
como recamarera.

38
00:06:15,410 --> 00:06:18,290
Yo creo que mejor no le escribo y le
mando nada más el dinero.

39
00:06:19,290 --> 00:06:20,630
¿Para qué hacerla sufrir?

40
00:06:21,090 --> 00:06:22,090
¿Cómo te llamas?

41
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
Ana.

42
00:06:23,610 --> 00:06:24,610
Ana Reyes.

43
00:06:24,910 --> 00:06:29,450
Ana, yo sé lo que tú quieres. Tú quieres
escribirle a tu mamá y decirle tantas

44
00:06:29,450 --> 00:06:34,020
cosas, decirle lo que te ha pasado, pero
a la vez... Decirle lo que no te ha

45
00:06:34,020 --> 00:06:36,820
pasado, como que quieres pero no puedes.

46
00:06:37,060 --> 00:06:38,460
Yo te entiendo, Ana.

47
00:06:38,860 --> 00:06:40,420
¿Quieres que yo le escriba por ti?

48
00:06:41,080 --> 00:06:45,920
Sí. Vente mañana como la silla de la...
Gracias.

49
00:06:49,100 --> 00:06:50,100
¿Qué tal?

50
00:06:50,700 --> 00:06:54,440
Buenos días, maestro. Dichosos los ojos
que la ven, Lupita. Siéntese usted.

51
00:06:54,700 --> 00:06:55,699
Gracias, maestro.

52
00:06:55,700 --> 00:06:59,240
Te la conseguí, viejo. ¿En cuánto?
¿Quién, incluyendo mi comisión? ¿Tiene

53
00:06:59,240 --> 00:07:01,240
filigrana? Pues el tipo me dijo que sí.

54
00:07:01,660 --> 00:07:04,820
Pues parece buena, pero habrá que
cerciorarse. Ahí te la dejo, no te

55
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
Te veo después.

56
00:07:06,980 --> 00:07:10,400
Perdón la interrupción, Lupita, pero...
Pues es que yo soy pilatelista.

57
00:07:10,680 --> 00:07:14,980
Ay, no te preocupes, maestro. Con un
tecito de ipecacuán en ayunas, se le

58
00:07:14,980 --> 00:07:15,980
la comezón, ¿viera?

59
00:07:16,060 --> 00:07:17,940
Ay, Lupita, qué falta de ignorancia.

60
00:07:18,980 --> 00:07:23,020
Pilatelista quiere decir el que
colecciona estampillas. Como quien dice,

61
00:07:23,020 --> 00:07:23,799
mis timbres.

62
00:07:23,800 --> 00:07:25,000
Ah. ¿Me entendió?

63
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
Pues sí.

64
00:07:26,740 --> 00:07:29,160
¿La carta va a ser para su comadre
Lolita?

65
00:07:29,470 --> 00:07:33,830
Ay, si viera esta deshecha la pobre con
la muerte de Nicanor, era tan bueno.

66
00:07:34,070 --> 00:07:36,970
Tan bueno para el tequila, si era un
borracho. No me lo desniegue.

67
00:07:37,390 --> 00:07:40,430
Pues no, pues sí, él era un borracho
perdido.

68
00:07:40,670 --> 00:07:43,470
Pero ella lo quería mucho a pesar de la
vida de perros que le daba, ¿eh?

69
00:07:43,790 --> 00:07:46,770
Por favor, maestro, escríbale una carta
muy sentida.

70
00:07:47,050 --> 00:07:50,730
No, vamos a ponerle una cosa bonita,
reconfortante y al mismo tiempo

71
00:07:50,730 --> 00:07:52,190
y que le llegue, que le llegue.

72
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
Gracias, maestro.

73
00:07:53,770 --> 00:07:57,590
Ay, ¿por qué no usar ese papel tan
bonito con sus orillitas negras así por

74
00:07:57,590 --> 00:07:58,590
lados?

75
00:07:58,760 --> 00:08:00,520
¿Usted dice papel parafinado?

76
00:08:00,760 --> 00:08:02,820
Pues aunque no tenga parafina, maestro.

77
00:08:03,180 --> 00:08:06,040
Ay, usted sigue de analfabestia como
siempre.

78
00:08:08,180 --> 00:08:09,180
¿Qué dice de este?

79
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Sí, maestro.

80
00:08:11,420 --> 00:08:13,040
Es de medio ciclíptica.

81
00:08:15,800 --> 00:08:20,800
Ahora vamos a poner la máquina en punto
muerto... ...por respeto al difuntito.

82
00:08:21,140 --> 00:08:22,160
Gracias, maestro.

83
00:08:24,860 --> 00:08:25,860
Fuimos.

84
00:10:07,280 --> 00:10:14,200
Pisa morena, pisa con garbó, que un
relicario, que

85
00:10:14,200 --> 00:10:16,180
un relicario yo me voy a hacer.

86
00:10:17,300 --> 00:10:24,180
Con el trocito de mi capote, que haya
pisado, y que

87
00:10:24,180 --> 00:10:26,280
haya pisado tan lindo pie.

88
00:10:49,640 --> 00:10:53,660
Muy bien, pero que muy bien, don Mateo.
Y olé por usted, estrellita, que nadie

89
00:10:53,660 --> 00:10:56,940
podrá igualarle esa creación que hizo
usted del relicario.

90
00:10:57,180 --> 00:10:58,680
Ay, tiempos inolvidables.

91
00:10:59,100 --> 00:11:00,780
Lástima que la vida no se detenga.

92
00:11:00,980 --> 00:11:02,860
Esos años fueron para mí muy felices.

93
00:11:03,180 --> 00:11:05,380
Pero por usted los años no han pasado,
estrellita.

94
00:11:05,620 --> 00:11:10,840
Ay, de veras. No, no pasan, todos se
quedan adentro. Bueno, pero se gustó muy

95
00:11:10,840 --> 00:11:14,740
bien, ¿eh? No, muy guapa, muy fresca. ¿Y
sabe lo que más admiro?

96
00:11:15,260 --> 00:11:18,900
Su maravilloso optimismo. Porque he
sabido enfrentarme a la realidad.

97
00:11:19,370 --> 00:11:23,010
Bueno, pues ¿qué otro remedio le
quedaba? No crea, lo más difícil en un

98
00:11:23,010 --> 00:11:24,470
es no saber retirarse a tiempo.

99
00:11:24,790 --> 00:11:30,070
Y usted como que se tardó un poquito,
¿eh? Pero reaccionó, reaccionó y lo

100
00:11:30,290 --> 00:11:31,670
Claro, claro que lo hice.

101
00:11:31,890 --> 00:11:36,290
¿Por qué no comprendes por qué usted
convirtió su casa en una casa de

102
00:11:36,950 --> 00:11:39,190
Porque no me gusta vivir sola, hombre de
Dios.

103
00:11:39,430 --> 00:11:40,890
Ay, la soledad me mata.

104
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
Es cierto.

105
00:11:43,490 --> 00:11:46,150
¿Es rumor o olor?

106
00:11:46,590 --> 00:11:50,450
O sea, un callos a la madrileña. Callos
a la madrileña. La especialidad de la

107
00:11:50,450 --> 00:11:54,230
casa. Bueno, voy a echar una vistita en
la cocina porque Chonita no es de fiar.

108
00:11:54,290 --> 00:11:55,650
Al ratito estará la comida.

109
00:11:55,930 --> 00:11:56,930
Muy bien, estrellita.

110
00:12:06,510 --> 00:12:07,650
Falta mucho para comer.

111
00:12:08,010 --> 00:12:09,050
Primero se saluda, ¿o no?

112
00:12:09,630 --> 00:12:10,630
Hola.

113
00:12:10,750 --> 00:12:11,890
Falta mucho para comer.

114
00:12:14,990 --> 00:12:17,690
Pues pregúntese a la estrellita, yo no
soy el cocinero. Ah.

115
00:12:18,810 --> 00:12:22,110
Tráese una cara de tragedia griega, que
no puedes con ella.

116
00:12:22,350 --> 00:12:23,650
¿Y qué otra quiere que tenga?

117
00:12:23,910 --> 00:12:25,250
Se me acabó la plata.

118
00:12:25,570 --> 00:12:29,930
¿Eh? ¿Se te acabó la plata y apenas
estamos aquí? Sí. Los meses deberían

119
00:12:29,930 --> 00:12:34,710
quince días. Mi viejo cree que con dos
mil mugrosos pesos puedo estudiar, pagar

120
00:12:34,710 --> 00:12:37,370
pensión, alimentarme y vestirme.

121
00:12:38,870 --> 00:12:43,770
Vestirte. Ay, chiquito. Y desde que
llegaste de Carrizo Spring, te traes

122
00:12:43,770 --> 00:12:47,270
hilachos que ni siquiera los has lavado.
No, tú lo que debes hacer es

123
00:12:47,270 --> 00:12:50,930
organizarte, estudiar. No que a medio
mes ya has gastado lo que debes y debes

124
00:12:50,930 --> 00:12:53,570
hasta lo que no has gastado. ¿Por qué no
te da bochorno, chavo?

125
00:12:53,790 --> 00:12:55,270
No estoy para sermones, ¿sabe?

126
00:12:55,690 --> 00:12:57,150
Yo sé lo que tengo que hacer.

127
00:12:58,270 --> 00:13:00,530
Escribirle a mi padre para que me
aumente la mensualidad.

128
00:13:01,290 --> 00:13:03,310
Pero claro, no sé cómo decírselo.

129
00:13:04,410 --> 00:13:06,370
¿Por qué no me ayuda usted a escribir la
carta?

130
00:13:06,960 --> 00:13:08,920
Ustedes los de la momisa se entienden
muy bien.

131
00:13:09,520 --> 00:13:11,140
¿Logró pedir frías? No que no.

132
00:13:11,700 --> 00:13:13,040
Sí lo haré con todo gusto.

133
00:13:13,240 --> 00:13:16,940
Siempre que te pongas al corriente de
los tres meses que le debes a Estrellita

134
00:13:16,940 --> 00:13:20,960
de pensión. ¿Y si no a qué debo ponerme
al día? Al día y a la noche, pues que no

135
00:13:20,960 --> 00:13:21,960
duermes aquí.

136
00:13:22,440 --> 00:13:27,540
Y si no lo haces, le voy a escribir una
carta a tu señor padre diciéndole la

137
00:13:27,540 --> 00:13:30,260
verdad con todos sus pelos y señales.

138
00:13:30,920 --> 00:13:32,660
Desde luego con más pelos que señales.

139
00:14:15,790 --> 00:14:17,830
Esta nos faltaba, mi viejo.

140
00:14:23,710 --> 00:14:29,130
Lo de siempre. Es un atropello. Pero me
mostraron sus credenciales. Aquí en esta

141
00:14:29,130 --> 00:14:33,090
ciudad todo mundo tiene credenciales. ¿Y
qué piensa usted hacer, don Nachito?

142
00:14:33,630 --> 00:14:38,250
No sé. Pues antes de tomar alguna
decisión, debería asesorarse.

143
00:14:38,450 --> 00:14:42,210
Sí, claro. Pero consultar a un abogado
especialista en la materia...

144
00:14:42,720 --> 00:14:45,460
Cobra mucho y me da un plazo perentorio.

145
00:14:45,940 --> 00:14:48,340
Ahí viene don Mateo. Creo que él puede
ayudarle.

146
00:14:48,600 --> 00:14:52,020
Oí mi nombre, ¿para qué soy bueno? Aquí,
don Nachito, que tiene un problema.

147
00:14:52,280 --> 00:14:55,620
Tiene un problema, don Nachito. Por
favor, del otro lado, Chonita, que no me

148
00:14:55,620 --> 00:14:56,860
gustan los callos con pelos.

149
00:14:58,180 --> 00:14:59,180
¿Con qué de qué se trata?

150
00:14:59,280 --> 00:15:00,960
El terreno que tiene en San Jacinto.

151
00:15:01,200 --> 00:15:02,200
¿El mismo?

152
00:15:02,300 --> 00:15:07,040
Sí, parece que yo leí en los diarios que
ahí se va a construir un nuevo centro

153
00:15:07,040 --> 00:15:08,860
nacional. La come, come.

154
00:15:09,240 --> 00:15:11,020
Madre, la come, come. ¿Y eso qué es?

155
00:15:11,769 --> 00:15:14,510
Corporación mexicana de corporaciones
mexicanas.

156
00:15:14,730 --> 00:15:16,430
Ah, yo creí que era algo de comer.

157
00:15:16,830 --> 00:15:18,490
No, la come, come.

158
00:15:18,790 --> 00:15:21,930
No, no es como la traga, traga.

159
00:15:22,250 --> 00:15:23,630
Usted sigue de sonoro igual.

160
00:15:23,850 --> 00:15:25,210
Qué falta de salubridad.

161
00:15:26,350 --> 00:15:29,830
Y volviendo al asunto de la expropiación
a Chitó, el gobierno puede hacerlo

162
00:15:29,830 --> 00:15:32,930
legalmente. Claro que vamos a ver a cómo
le pagan a usted el metro cuadrado.

163
00:15:33,110 --> 00:15:36,390
¿Cuánto le ofrecieron? Según el
catastro, a 85 pesos.

164
00:15:37,210 --> 00:15:40,190
¿85 pesos metro cuadrado? No.

165
00:15:40,560 --> 00:15:44,720
Ese es un robo. Este catástrofe está
hecho en los tiempos en que doña Tamara

166
00:15:44,720 --> 00:15:48,780
estudiante. Cuando los dos estudiábamos,
mi querido Mateito.

167
00:15:48,980 --> 00:15:54,120
Sí, mi querida Tamarita, pero usted ya
salía de la Universidad de Moscú

168
00:15:54,120 --> 00:15:56,800
y yo apenas entraba al kindergarten de
México.

169
00:15:57,520 --> 00:15:59,120
Aquí algo me huele mal.

170
00:15:59,760 --> 00:16:00,920
No puede ser.

171
00:16:02,460 --> 00:16:04,340
Yo misma preparé los callos.

172
00:16:04,580 --> 00:16:07,040
No, si no me refiero a los callos ni al
jovenazo este.

173
00:16:07,260 --> 00:16:10,080
Me refiero al precio que le ofrecieron a
usted, Nachito.

174
00:16:10,480 --> 00:16:14,720
que se me hace que son los clásicos
intermediarios. No me haga ninguna

175
00:16:14,720 --> 00:16:15,980
hasta que no averigüemos.

176
00:16:16,460 --> 00:16:17,439
¿Averiguar qué?

177
00:16:17,440 --> 00:16:23,200
El precio real del metro cuadrado, don
Nachito. No, vamos a ir, ahora verá

178
00:16:23,200 --> 00:16:27,780
usted, a las oficinas del Catastro. Y en
menos que cante un gallo, nos dan toda

179
00:16:27,780 --> 00:16:32,340
la información. De manera que mañana
iniciaremos la operación Catastro.

180
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
Perdón, joven.

181
00:16:52,730 --> 00:16:57,550
Jovencito, la oficina del Catastro, por
favor. Catastro, segundo piso, oficina

182
00:16:57,550 --> 00:17:00,730
288. Gracias. Ya lo vio, muchito, qué
fácil.

183
00:17:00,970 --> 00:17:06,530
Su asunto lo arreglamos en menos que
canta un gallo. Oficina 288. Véngase.

184
00:17:39,820 --> 00:17:42,220
¿Ya vio, Nachito? Se equivocaron allá
abajo.

185
00:17:42,460 --> 00:17:47,280
Pero eso lo arreglamos en menos de tanto
un gallo. Es cuarto piso, ventanilla,

186
00:17:47,300 --> 00:17:48,820
la tos. Gracias.

187
00:17:50,270 --> 00:17:52,150
Perdón, señor. ¿Esta es la oficina del
catástrofe?

188
00:17:52,390 --> 00:17:56,770
Equivocó, señor. Aquí es alcantarillas y
drenaje. Yo no me equivoqué, señor. De

189
00:17:56,770 --> 00:17:59,570
la oficina 288 nos mandaron para acá.

190
00:17:59,770 --> 00:18:00,770
Pregunte a la oficina de información.

191
00:18:00,990 --> 00:18:01,990
Ahí le informarán.

192
00:18:02,210 --> 00:18:05,570
Pero, hombre, ¿por qué no se fijan? ¿Por
qué no informan como debe de ser?

193
00:18:05,670 --> 00:18:09,690
Parecemos pelota. Te rebotan, rebote. Lo
siento mucho, señor. No es culpa mía.

194
00:18:09,690 --> 00:18:10,669
Aquí no es.

195
00:18:10,670 --> 00:18:12,590
¿El que sigue? Va, ahora es culpa del
que sigue.

196
00:18:12,810 --> 00:18:13,810
Vámonos, Nachito.

197
00:18:23,370 --> 00:18:24,169
Perdone, señor.

198
00:18:24,170 --> 00:18:25,170
Señor.

199
00:18:25,930 --> 00:18:28,970
Por favor, deje de platicar y
concéntrese.

200
00:18:29,190 --> 00:18:33,970
Y dígame, ¿dónde quedan las oficinas del
Catastro? Ya se lo informé, ¿no? Pero

201
00:18:33,970 --> 00:18:34,970
me informó mal.

202
00:18:35,030 --> 00:18:39,470
Ni son las oficinas 288, ni es la
ventanilla 14 del cuarto piso.

203
00:18:39,690 --> 00:18:40,690
¿Dónde quedan?

204
00:18:41,590 --> 00:18:42,590
¿Dónde será entonces?

205
00:18:42,930 --> 00:18:46,950
No sé lo que quisiéramos saber. Por
favor, haga un esfuerzo. Piense.

206
00:18:47,790 --> 00:18:49,050
Concéntrese. Catastro.

207
00:18:49,630 --> 00:18:50,630
Catastro.

208
00:18:51,470 --> 00:18:52,470
Catastro.

209
00:18:53,760 --> 00:18:54,960
Concéntrese. Ilumínalo.

210
00:18:55,380 --> 00:18:56,380
Ilumínalo, señor.

211
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
Piense.

212
00:18:58,660 --> 00:18:59,660
Ilumínalo, señor.

213
00:19:00,180 --> 00:19:01,460
Ilumínalo. Ya me acordé.

214
00:19:02,260 --> 00:19:05,300
Catastro, onceavo piso, oficina 1102.

215
00:19:05,800 --> 00:19:08,380
Mucho. Mucho. Venga, señorcito.

216
00:19:13,940 --> 00:19:15,020
Perdone, señorita.

217
00:19:16,860 --> 00:19:20,950
Señorita. Ay, señor, disculpe, pero a
nuestro jefe le gusta que estemos

218
00:19:20,950 --> 00:19:24,810
muy bien presentables. Ay, señorita,
usted peinada o despeinada, con pestaño

219
00:19:24,810 --> 00:19:26,150
sin pestaño, está usted muy bien.

220
00:19:26,410 --> 00:19:27,850
Ay, señor, se lo agradezco mucho.

221
00:19:28,170 --> 00:19:29,350
Por fin ya estamos aquí, mechito.

222
00:19:29,910 --> 00:19:32,770
¿Eh? ¿Qué le dije? Esto lo arreglamos en
menos que tanto un gancho.

223
00:19:33,170 --> 00:19:36,390
Eh, perdone, señorita, quisiera ya
hablar con el jefe del departamento del

224
00:19:36,390 --> 00:19:37,390
catastro.

225
00:19:37,690 --> 00:19:39,490
¿El jefe del departamento del qué?

226
00:19:40,190 --> 00:19:43,610
Del catastro donde fijan el precio del
metro de tierra.

227
00:19:43,830 --> 00:19:47,470
Bueno, les daremos. No, señor, yo no sé
nada. Yo lo único que sé es que aquí es

228
00:19:47,470 --> 00:19:50,130
la oficina de Panteones Civil.

229
00:19:52,610 --> 00:19:54,110
Sobre el muerto y las coronas.

230
00:19:55,170 --> 00:19:59,010
Pero, hombre, no hay derecho. En
informaciones me mandan directamente

231
00:19:59,490 --> 00:20:02,890
Claramente nos dijeron. ¿Por qué? ¿Por
qué son esas cosas?

232
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
Señorita, nos vamos a quejar.

233
00:20:04,510 --> 00:20:07,490
¿Dónde queda el departamento de quejas?
Creo que está aquí. No, no, no, no me

234
00:20:07,490 --> 00:20:08,850
dije. Nos va usted a mandar a otro lado.

235
00:20:09,310 --> 00:20:10,310
Vámonos, Nachito.

236
00:20:15,730 --> 00:20:16,730
¿Diga el señor?

237
00:20:16,870 --> 00:20:20,770
Quiero presentar una queja. Para eso
estamos, señor. ¿Qué tipo de quejas?

238
00:20:21,350 --> 00:20:23,130
¿Cómo qué tipo de quejas tiene usted?

239
00:20:23,570 --> 00:20:25,930
Quiero decir, ¿de qué se quiere usted
quejar?

240
00:20:26,370 --> 00:20:28,310
Contra el departamento de información.

241
00:20:28,750 --> 00:20:33,690
Yo vine aquí a buscar la oficina del
catastro y no a conocer todo el edificio

242
00:20:33,690 --> 00:20:34,690
calidad de turista.

243
00:20:34,910 --> 00:20:37,130
Al grano, señor. ¿Cuál es su queja?

244
00:20:38,160 --> 00:20:39,700
Se fijó qué grosero.

245
00:20:39,980 --> 00:20:42,340
Le dijo a usted al grano como si fuera
puerco.

246
00:20:42,860 --> 00:20:46,920
Vengo a quejarme contra el empleado de
información que no supo informarme

247
00:20:46,920 --> 00:20:50,520
correctamente dónde están las oficinas,
que él debe saber mejor que yo.

248
00:20:50,760 --> 00:20:53,160
Qué raro, señor. ¿Lo hizo en tono
descortés?

249
00:20:53,600 --> 00:20:57,100
No. ¿Entonces de qué se queja? ¡De
sineptitud!

250
00:20:59,280 --> 00:21:03,920
Sírvase a llenarle y preséntese
cualquier día hábil de 10 a 12 a .m. en

251
00:21:03,920 --> 00:21:06,340
departamento administrativo con dos
testigos.

252
00:21:06,750 --> 00:21:12,510
Menos los sábados, porque aquí hacemos
semana inglesa. Hacen semana inglesa,

253
00:21:12,510 --> 00:21:13,510
Nechito.

254
00:21:22,670 --> 00:21:26,010
Perdón, señor. ¿No sabe usted dónde está
el departamento de alcantarillas y

255
00:21:26,010 --> 00:21:27,010
drenaje?

256
00:21:27,170 --> 00:21:29,310
¿Alcantarillas y drenaje? Sí.

257
00:21:29,790 --> 00:21:30,950
¿Cuarto piso?

258
00:21:31,630 --> 00:21:32,630
Ventanilla 14.

259
00:21:32,950 --> 00:21:36,610
Vaya. No sabe cuánto se lo agradezco.
Aquí nadie da una.

260
00:21:36,850 --> 00:21:40,770
El sozo de información de ahí abajo me
mandó al departamento de Catastro. No

261
00:21:40,770 --> 00:21:42,530
le... ¿Cómo dijo?

262
00:21:43,230 --> 00:21:45,670
Catastro. Es la que andamos buscando.

263
00:21:46,150 --> 00:21:47,049
¿Dónde queda?

264
00:21:47,050 --> 00:21:49,590
Aquí en el pasillo al fondo, en la
puerta 707.

265
00:21:50,070 --> 00:21:52,710
Gracias. Muchas gracias, mi gordo.

266
00:21:53,990 --> 00:21:55,630
Ya la encontramos, Nachito.

267
00:21:59,090 --> 00:22:00,090
Sí, sí, sí.

268
00:22:06,260 --> 00:22:07,480
Sí, ajá, sí.

269
00:22:09,220 --> 00:22:10,220
Sí, sí, sí.

270
00:22:11,060 --> 00:22:13,080
Sí, te lo voy a llevar. Espérame, déjame
anotarlo.

271
00:22:14,200 --> 00:22:16,660
Y tres carretes de hilo del mismo color.

272
00:22:17,460 --> 00:22:19,500
¿No? Sí, sí.

273
00:22:19,780 --> 00:22:20,780
¿Dónde?

274
00:22:21,080 --> 00:22:22,420
Cinco de Mayo y Bolívar.

275
00:22:23,040 --> 00:22:24,040
Perfecto, muy bien.

276
00:22:29,840 --> 00:22:31,160
¿Cómo se te ocurre eso?

277
00:22:32,500 --> 00:22:34,300
¿Cómo se te ocurre pedirme eso?

278
00:22:35,210 --> 00:22:37,270
¿No sabes que tengo yo torneo de boliche
esta tarde?

279
00:22:38,350 --> 00:22:39,590
Está bien, está bien, te voy a llevar.

280
00:22:39,970 --> 00:22:40,970
¿Nada más el jamón?

281
00:22:41,990 --> 00:22:43,590
¿Cuánto? ¿Dos kilos?

282
00:22:44,510 --> 00:22:45,830
Necesitamos a fin de quincena, vieja.

283
00:22:46,790 --> 00:22:48,230
Está bien, ya, ya, está bien.

284
00:22:48,630 --> 00:22:49,830
Que está bien, está bien.

285
00:23:01,610 --> 00:23:03,590
Diga, perdone, joven inverbe.

286
00:23:04,140 --> 00:23:07,980
¿Sería usted tan amable de darnos
algunos datos sobre los precios

287
00:23:07,980 --> 00:23:13,100
de, digamos, más bien de la colonia San
Jacinto? ¿Trajo usted la solicitud?

288
00:23:13,680 --> 00:23:17,420
Pues si nomás venimos a preguntar. Las
preguntas se hacen por escrito, amigo

289
00:23:17,420 --> 00:23:19,560
mío. Y en triplicado, ¿me entendió?

290
00:23:20,680 --> 00:23:21,680
¡Triplicado!

291
00:23:22,400 --> 00:23:25,260
Si me hace que nos vamos, el señor nos
va a pegar.

292
00:23:25,660 --> 00:23:29,700
Pues si nomás venimos a preguntar. ¿Para
qué tanto papeleo? Solo queremos saber

293
00:23:29,700 --> 00:23:31,840
cuánto vale el metro cuadrado. Eso es
todo.

294
00:23:32,919 --> 00:23:33,919
Venga usted para acá.

295
00:23:35,040 --> 00:23:36,120
Usted es Coyote, ¿no?

296
00:23:37,220 --> 00:23:42,820
Ay, el señor Coyote. Y con esa cara,
pues no llega ni a perro chihuahueño,

297
00:23:42,820 --> 00:23:46,940
fíjese. ¿Quién es el propietario del
terreno, señores? ¿Quién es? Yo, señor.

298
00:23:46,940 --> 00:23:47,899
cómo piensan?

299
00:23:47,900 --> 00:23:50,800
¿Expropiarlo? Ah, pues entonces la cosa
cambia, amigo mío.

300
00:23:51,040 --> 00:23:52,920
Porque a esa solicitud hay que cambiar
esos datos.

301
00:23:53,280 --> 00:23:54,280
¿Cuáles datos?

302
00:23:55,620 --> 00:23:56,620
Escuche usted.

303
00:23:57,120 --> 00:24:01,400
Tarjeta de identificación, acta de
nacimiento, acta de matrimonio,

304
00:24:01,400 --> 00:24:05,000
de pago predial, cartilla del servicio
militar, con el último resello, amigo.

305
00:24:05,360 --> 00:24:07,240
Licencia de automóvil, último resello
también.

306
00:24:07,660 --> 00:24:11,660
Tarjeta de circulación, certificado de
obras públicas, certificado de kinder,

307
00:24:11,660 --> 00:24:14,960
primaria y certificado de secundaria. ¿Y
no necesita el certificado de defunción

308
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
del señor?

309
00:24:17,200 --> 00:24:18,720
Pues si lo tiene, tráigalo, amigo.

310
00:24:18,940 --> 00:24:22,740
Pues fíjese que no lo tiene. Pero si
duramos 20 minutos más aquí en este

311
00:24:22,740 --> 00:24:26,620
edificio, no solamente el certificado le
traigo, sino le dejo el cadáver.

312
00:24:28,600 --> 00:24:29,800
Muy chistoso, ¿verdad?

313
00:24:30,280 --> 00:24:31,840
Es usted muy chistosito.

314
00:24:32,180 --> 00:24:36,000
Pues yo no seré muy chistoso. Pero yo
quisiera verlo a usted de este lado. ¿Y

315
00:24:36,000 --> 00:24:37,380
sabe para qué? ¿Para qué, señor?

316
00:24:37,980 --> 00:24:39,240
¿Ya saberlo? Sí, señor.

317
00:24:39,580 --> 00:24:44,340
Pues haga su solicitud por escrito y en
triplicado, ¿me oyó? ¡En triplicado!

318
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
Vámonos de aquí.

319
00:24:51,730 --> 00:24:56,570
Miren, Nachito, la distancia más corta
entre dos puntos es la línea recta. Así

320
00:24:56,570 --> 00:25:00,630
es. ¿Y por qué lo dije? Se lo digo
porque vamos a escribirle una carta al

321
00:25:00,630 --> 00:25:03,330
ministro y eso sí nos va a dar buen
resultado.

322
00:25:03,630 --> 00:25:04,690
¿Al ministro?

323
00:25:05,210 --> 00:25:06,210
Sí, señor.

324
00:25:06,330 --> 00:25:07,330
Fuimos.

325
00:25:49,740 --> 00:25:52,260
Miren nomás qué trancazo me dio. Usted
tuvo la culpa.

326
00:25:52,560 --> 00:25:56,600
Que yo tuve la culpa. Si yo frené y
usted se metió encima... ¿Y por qué no

327
00:25:56,600 --> 00:25:57,059
la mano?

328
00:25:57,060 --> 00:25:58,740
Porque la tenía ocupada con el freno.

329
00:25:59,100 --> 00:26:00,100
¿Qué pasa aquí?

330
00:26:00,180 --> 00:26:03,900
Aquí hay este merenudo reñudo. Miren
nomás. Trae las mechas en los ojos. No

331
00:26:03,900 --> 00:26:07,180
dejan ver. Y miren nomás qué trancazo me
dio. Él tuvo la culpa oficial.

332
00:26:07,380 --> 00:26:08,800
Porque pudo pasar con la luz amarilla.

333
00:26:09,000 --> 00:26:10,380
Con la luz amarilla no se pasa.

334
00:26:10,700 --> 00:26:12,000
Además aquí el que pega, apaga.

335
00:26:12,260 --> 00:26:13,260
¿Usted qué dice?

336
00:26:13,680 --> 00:26:15,900
Bueno, yo creo que esto puede arreglarse
amistosamente.

337
00:26:17,760 --> 00:26:18,760
Tome.

338
00:26:19,520 --> 00:26:20,520
¿Cincuenta pesos?

339
00:26:20,640 --> 00:26:24,500
¿Y usted cree que con estos cincuenta
mugrosos pesos yo voy a arreglar el

340
00:26:24,740 --> 00:26:28,520
Ya me desbalanceó el chasis y ahora hay
que atentar pálugas porque las mujeres

341
00:26:28,520 --> 00:26:32,860
están pasando aceite al calabazo. Y mire
nomás la pintura, es original de los

342
00:26:32,860 --> 00:26:35,780
veinte. ¿Dónde la consigo si no hay
permiso de importación?

343
00:26:36,020 --> 00:26:38,600
No, joven, deme quinientos y diga que le
fue bien.

344
00:26:39,220 --> 00:26:40,220
¿Quinientos pesos?

345
00:26:40,380 --> 00:26:43,160
Sí, señor. Me ha visto la cara de
millonario.

346
00:26:43,610 --> 00:26:47,630
Pues usted no, pero su papi sí. Mire
nomás qué cochecito se trae. Anda usted

347
00:26:47,630 --> 00:26:48,670
descalzo, joven.

348
00:26:50,550 --> 00:26:54,210
Oiga, agente. Si le está ofreciendo
mordida, yo se la mejoro. Vamos a la

349
00:26:54,210 --> 00:26:55,210
delegación. Vamos.

350
00:26:55,430 --> 00:26:56,690
Al fin yo soy cliente. Vamos.

351
00:26:56,930 --> 00:27:00,150
Ahí le va Pío. Ay, mi agente, qué poco
sentido del humor tiene.

352
00:27:00,430 --> 00:27:02,250
Eso de la mordida era una broma.

353
00:27:03,610 --> 00:27:06,710
Bueno, mire, aquí tiene sus 500 pesos y
todo arreglado. ¿De acuerdo?

354
00:27:07,090 --> 00:27:08,029
Pues de acuerdo.

355
00:27:08,030 --> 00:27:09,410
Puede irse. Gracias, oficial.

356
00:27:14,680 --> 00:27:16,700
Miren lo que son las cosas, ¿eh? Lo que
es el Junior.

357
00:27:16,920 --> 00:27:20,660
Ya lo andaba calumniando, ¿eh? Que yo
dije, le ofrecí dinero, hombre. Claro

358
00:27:20,660 --> 00:27:21,559
no me lo ha ofrecido.

359
00:27:21,560 --> 00:27:25,840
Oiga, y si lo hubiera ofrecido, ¿lo
hubiera usted aceptado? De ninguna

360
00:27:26,100 --> 00:27:28,940
A ti me gusta, la gente honrada. Por eso
no se lo ofrecí.

361
00:27:29,340 --> 00:27:32,280
Pero eso no opta para que yo le dé para
sus refrescos.

362
00:27:32,780 --> 00:27:33,780
¿Aceptado?

363
00:27:36,180 --> 00:27:37,700
Venga, son nuevos.

364
00:27:43,100 --> 00:27:44,100
¡Circulen!

365
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
Aquí tiene su carta.

366
00:27:50,780 --> 00:27:51,780
Léamela, por favor.

367
00:27:52,180 --> 00:27:53,420
La hice con mucho cuidado.

368
00:27:54,380 --> 00:27:55,380
A ver si le gusta.

369
00:27:55,600 --> 00:27:57,140
Yo creo que tiene points maternal.

370
00:27:57,580 --> 00:27:59,500
A mí me agarró. A mí me pegó.

371
00:28:00,600 --> 00:28:04,800
Dice así, querida mamacita, no le había
escrito antes por no causarle

372
00:28:04,800 --> 00:28:07,380
sufrimientos. Está bien para empezar,
paquillo.

373
00:28:07,940 --> 00:28:08,940
Sienta, sienta.

374
00:28:09,440 --> 00:28:13,340
La casa a la que yo venía recomendada no
me gustó porque el señor tenía muy

375
00:28:13,340 --> 00:28:17,340
malas costumbres y se comenzaba a mandar
de apeo. Ahí se va a preocupar.

376
00:28:17,790 --> 00:28:19,250
Pero de seguida viene la constelación.

377
00:28:19,870 --> 00:28:23,690
Pero tuve la suerte de conocer a una
señora que me llevó a trabajar a una

378
00:28:23,690 --> 00:28:30,290
fábrica de ropa. Y ahí estoy desde hace
un mes y gano muy buen sueldo.

379
00:28:30,470 --> 00:28:31,530
¿Ahí te conformó?

380
00:28:32,710 --> 00:28:35,450
Cuando me den vacaciones, iré a
visitarla.

381
00:28:35,910 --> 00:28:41,550
El giro que le mando, junto con esta
carta, puede cobrarlo en la misma

382
00:28:41,550 --> 00:28:43,690
de correos. Como quien dice, chas, chas.

383
00:28:43,990 --> 00:28:45,950
Su hija que tanto la quiere.

384
00:28:46,480 --> 00:28:48,140
Y tanto la extraña. Anita.

385
00:28:48,540 --> 00:28:49,540
Pues date.

386
00:28:49,580 --> 00:28:52,560
Y hace hacer tru tru y encaje de
bolicho.

387
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
¿Qué le parece?

388
00:28:54,920 --> 00:28:56,660
Me hubiera gustado que fuese así.

389
00:28:57,160 --> 00:29:02,780
Así tiene que ser. Así debe de ser para
su mamacita. Ella no tiene necesidad de

390
00:29:02,780 --> 00:29:04,880
sufrir. Aunque sea una mentira.

391
00:29:05,200 --> 00:29:06,780
Es una mentira piadosa.

392
00:29:07,160 --> 00:29:09,300
Ojos que no ven, corazón que no siente.

393
00:29:10,060 --> 00:29:11,680
¿Y si un día se entera de la verdad?

394
00:29:12,080 --> 00:29:13,160
Eso ya depende de usted.

395
00:29:14,060 --> 00:29:15,980
Esto depende de que usted recapacite.

396
00:29:16,440 --> 00:29:21,820
encamine sus pasos por el buen camino y
se olvide de hacer tru tru.

397
00:29:25,100 --> 00:29:27,480
¿Cuánto le debo? No es nada, no es nada.

398
00:29:28,380 --> 00:29:29,380
Trago.

399
00:29:36,040 --> 00:29:40,120
Yo no sé por qué a ustedes les llaman
evangelistas. Sí porque escriben cartas

400
00:29:40,120 --> 00:29:41,940
ayudando con sus consejos a tanta gente.

401
00:29:43,020 --> 00:29:44,100
O porque...

402
00:30:02,160 --> 00:30:07,920
Y si bien el artículo 88, inciso D,
otorga facultades, también el artículo,

403
00:30:07,920 --> 00:30:12,420
inciso F, señala que la otra parte puede
recurrir

404
00:30:12,420 --> 00:30:15,720
también a paz.

405
00:30:16,360 --> 00:30:22,320
Por lo tanto, el artículo 69 no se queda
atrás, no señor, y también se avienta,

406
00:30:22,320 --> 00:30:26,520
sin facultades, pero se avienta, porque
vivimos en un mundo muy aventado.

407
00:30:26,890 --> 00:30:31,590
que ya no cree en promesas demagógicas,
ni en el amorfo de un futuro que ni es

408
00:30:31,590 --> 00:30:34,310
bueno ni es malo, sino todo lo
contrario.

409
00:30:38,470 --> 00:30:43,750
Espero, señor ministro, que haciendo un
fe y decomiso de conciencia, sepa usted

410
00:30:43,750 --> 00:30:47,890
dialogar, ya que el diálogo debe ser la
comunicación comunicativa que hace

411
00:30:47,890 --> 00:30:52,790
posible la discusión, porque está
demostrado que de la discusión nace la

412
00:30:52,790 --> 00:30:53,950
ya que hablamos de luz...

413
00:30:54,200 --> 00:30:57,000
A ver si bajan las tarifas en vez de
subirnos el chiclaje.

414
00:30:58,180 --> 00:31:02,380
Atentamente, por un mundo mejor, pero
mucho mejor que este tercer mundo, que

415
00:31:02,380 --> 00:31:07,700
bien es un mundo de tercera. Tan
marginado, tan explotado y tan

416
00:31:08,700 --> 00:31:11,420
Vuela, vuela, palomita, ya sabes la
dirección.

417
00:31:11,700 --> 00:31:14,840
Lleve esta carta al ministro, que espero
contestación.

418
00:31:16,060 --> 00:31:17,200
Lo felicito, señor.

419
00:31:17,820 --> 00:31:21,480
Su carta está muy bien fundamentada. ¿En
qué se basó?

420
00:31:21,800 --> 00:31:25,200
En la ley, señor ministro, en la ley,
porque ¿qué es expropiar?

421
00:31:25,740 --> 00:31:29,980
Despojar legalmente. Y cuando es legal,
cuando es por causa de utilidad pública.

422
00:31:30,360 --> 00:31:34,700
Porque si no va a ser útil a un público
en general, sino a un general muy

423
00:31:34,700 --> 00:31:38,140
público, pues entonces ya es una especie
así como de trinquete.

424
00:31:38,440 --> 00:31:43,820
Además, previa indemnización al chas
-chas, dando y dando, pajarito volando,

425
00:31:43,880 --> 00:31:47,940
como quien dice, chivo brincado, chivo
pagado. ¿No le parece?

426
00:31:48,260 --> 00:31:50,520
La ley lo establece, hay que pagar
antes.

427
00:31:51,040 --> 00:31:54,740
Hay que pagar. Porque mire usted, si el
chivo cuadrado, digo el metro cuadrado,

428
00:31:54,760 --> 00:32:00,660
valía hace 50 años 15 pesos, es un
supongando, un supón, ¿verdad? Pues

429
00:32:00,660 --> 00:32:05,620
metro cuadrado debe de valer mucho más,
porque todo sube, todo sube, señor

430
00:32:05,620 --> 00:32:07,460
ministro, salvo raras excepciones.

431
00:32:07,760 --> 00:32:08,719
¿Como cuál?

432
00:32:08,720 --> 00:32:13,360
Como la leche, por ejemplo. La leche
sube cuando la están hirviendo, baja

433
00:32:13,360 --> 00:32:17,820
la están ordeñando. De ahí en fuera
nunca más vuelve a bajar. Al contrario,

434
00:32:18,040 --> 00:32:19,040
siempre tiende a subir.

435
00:32:21,240 --> 00:32:22,320
Hombre, muy buen ejemplo.

436
00:32:22,760 --> 00:32:26,560
Es la plusvalía, señor ministro, porque
lo que antes valía, pues un poquito,

437
00:32:26,700 --> 00:32:27,700
ahora vale más.

438
00:32:27,920 --> 00:32:30,400
Porque, por ejemplo, antes, ¿qué valía
un huevo? Pues nada.

439
00:32:31,060 --> 00:32:33,600
¿Por qué vale un huevo? Un huevo, señor
ministro.

440
00:32:34,640 --> 00:32:36,340
Perdonándome la redundancia del
gerundio.

441
00:32:36,680 --> 00:32:42,640
En otra forma más simple, señor
ministro, es la ley de la oferta y la

442
00:32:43,060 --> 00:32:48,040
Usted me pide, yo voy a ver si tengo y
voy a ver si le doy. Yo le pido, usted

443
00:32:48,040 --> 00:32:50,160
tiene que dar a chaleco para que estemos
parejos.

444
00:32:50,640 --> 00:32:54,320
Pero volviendo al meollo del asunto, ¿a
cómo está el metro cuadrado ahora en la

445
00:32:54,320 --> 00:32:56,420
colonia San Jacinto? ¿El metro cuadrado?

446
00:32:57,580 --> 00:33:00,040
Permítame, aquí tengo todos los
informes.

447
00:33:02,580 --> 00:33:03,620
Dan, ¿sabes?

448
00:33:04,400 --> 00:33:05,400
Aquí está.

449
00:33:05,940 --> 00:33:10,140
Según el catastro del año incurso, 740
pesos el metro cuadrado.

450
00:33:10,460 --> 00:33:12,820
Y sobre esa base el gobierno hará la
expropiación.

451
00:33:13,400 --> 00:33:16,020
¿Esos timbres son falsos, señor
ministro? ¿Me permite?

452
00:33:16,420 --> 00:33:17,420
¿Cómo no?

453
00:33:26,510 --> 00:33:33,310
Sí, esta edición fue hecha en 1879, pero
nunca fue lanzada a la

454
00:33:33,310 --> 00:33:35,330
circulación por el correo mexicano.

455
00:33:35,570 --> 00:33:38,470
De manera que esta, pues, casi no viene
valiendo nada.

456
00:33:39,550 --> 00:33:41,790
Caramba, ¿y usted cómo lo sabe?

457
00:33:43,510 --> 00:33:48,970
¿Es usted acaso filatelista? Por
décadas, señor ministro, heredé de mi

458
00:33:48,970 --> 00:33:51,070
valiosa colección de estampillas
mexicanas.

459
00:33:51,330 --> 00:33:55,070
Mi padre, que en paz descanse, pues era
cartero. Qué bien.

460
00:33:56,260 --> 00:34:00,980
Y a mucha honra, señor ministro. De
manera que adquirió sus conocimientos,

461
00:34:00,980 --> 00:34:05,320
paso a paso, ¿verdad? Porque, le voy a
decir una cosa, que ser cartero no es

462
00:34:05,320 --> 00:34:06,820
carrera, es un trote.

463
00:34:07,280 --> 00:34:08,340
Ay, cómo canso.

464
00:34:08,580 --> 00:34:12,500
Mira usted cómo llegaba mi viejo a la
casa, todo hinchido de placer, pero

465
00:34:12,500 --> 00:34:16,120
hinchado de los pies de tanto caminar y
cumplir con su deber.

466
00:34:16,320 --> 00:34:20,300
Y luego, luego, a ver, hijito, él le
brilla su lavamanos con su agüita, su

467
00:34:20,300 --> 00:34:25,210
ceniza, y a darle su frieguita en los
pies. Ándale, mi viejo. Su frieguita, su

468
00:34:25,210 --> 00:34:29,370
frieguita, después de las friegotas que
llevaba ya caminando a puro golpe de

469
00:34:29,370 --> 00:34:33,250
calcetín. Entonces, usted es un experto
en estampillas de nuestro país.

470
00:34:33,590 --> 00:34:38,230
Pues desde la primera edición, que fue
en 1857, sí.

471
00:34:38,570 --> 00:34:40,929
No, mi colección es muy completa, señor
ministro.

472
00:34:41,230 --> 00:34:42,969
Quiere decir valiosísima.

473
00:34:43,370 --> 00:34:47,790
Pues según el catálogo Scott, yo creo
que sí. Señor Melgarejo, ¿aceptaría

474
00:34:47,790 --> 00:34:49,510
una invitación para ir este sábado a mi
casa?

475
00:34:50,000 --> 00:34:53,600
Me gustaría que revisara usted mi
colección y que la reclasificara

476
00:34:53,600 --> 00:34:57,680
correctamente. Desde luego, cubriré sus
honorarios. Ay, no diga eso, señor

477
00:34:57,680 --> 00:34:58,820
ministro, no faltaba más.

478
00:34:59,200 --> 00:35:00,900
A tú te señore, tú te honore.

479
00:35:01,160 --> 00:35:02,160
Muchas gracias.

480
00:35:06,300 --> 00:35:07,600
Esto fue lo que le dejó Antonio.

481
00:35:11,160 --> 00:35:13,100
Ay, qué torpe soy, no le he ofrecido
nada.

482
00:35:14,240 --> 00:35:15,580
¿Un jaibolito le parece?

483
00:35:16,080 --> 00:35:18,920
¿Un jaibolito? ¿Y por qué me limita,
Vicky?

484
00:35:19,470 --> 00:35:23,250
Un jaibonote, para que vayamos agarrando
confianza. Tienes razón.

485
00:35:24,090 --> 00:35:25,190
Enseguida vuelvo.

486
00:35:29,070 --> 00:35:30,390
Vicky. Sí.

487
00:35:30,630 --> 00:35:32,130
No se le olvide la botana.

488
00:35:32,350 --> 00:35:33,590
No se preocupe.

489
00:36:01,360 --> 00:36:02,480
Me imagino que es tuya, ¿verdad?

490
00:36:03,300 --> 00:36:07,160
Pues no sé de qué se trata, pero me
imagino que sí.

491
00:36:07,400 --> 00:36:08,660
No me vaya a decir que no.

492
00:36:09,520 --> 00:36:10,520
Pues no.

493
00:36:10,700 --> 00:36:11,700
¿Entonces sí?

494
00:36:11,960 --> 00:36:13,480
Sí. ¿Sí qué?

495
00:36:13,760 --> 00:36:14,780
Que sí me la va a vender.

496
00:36:16,000 --> 00:36:17,720
¿Que le voy a vender qué, señorita?

497
00:36:17,940 --> 00:36:20,080
Su carcachita, hombre, su automóvil.

498
00:36:20,600 --> 00:36:21,960
Es ideal, está padre.

499
00:36:22,540 --> 00:36:23,720
Bárbara, no te oí llegar.

500
00:36:24,160 --> 00:36:25,160
Hola, tía Vicky.

501
00:36:26,460 --> 00:36:29,720
Oye, tienes que ayudarme a convencer a
este caballero de que me venda su

502
00:36:29,720 --> 00:36:31,460
automóvil. ¿Y para qué quieres otro?

503
00:36:31,840 --> 00:36:34,280
Ay, es que no sabes, es sensacional, es
lo máximo.

504
00:36:34,760 --> 00:36:37,280
Debió pagar una fortuna en derechos de
importación.

505
00:36:38,000 --> 00:36:42,820
Ah, ha de ser uno de esos modelos que
saldrán a la 20 el año próximo.

506
00:36:43,220 --> 00:36:46,860
Ay, tía Vicky, tú no habías nacido
cuando ese coche llegó a México.

507
00:36:47,420 --> 00:36:51,620
Creo que es un modelo de los años 20.
¿De los años 20 es?

508
00:36:54,460 --> 00:36:56,840
No te lo puedo creer.

509
00:36:57,800 --> 00:36:59,680
Bueno, ahora hablemos del business.

510
00:37:00,380 --> 00:37:03,700
Mire, la verdad es que... La verdad es
que usted me lo mandó la providencia.

511
00:37:04,000 --> 00:37:07,580
El próximo mes se va a celebrar la gran
carrera de autos antiguos. El suyo sería

512
00:37:07,580 --> 00:37:08,580
ideal.

513
00:37:09,140 --> 00:37:12,480
Pues créame que lo siento, de verdad lo
siento, señorita. Pero pues yo no puedo

514
00:37:12,480 --> 00:37:16,960
vendérselo por motivos sentimentales. Si
además el coche no tiene ni factura,

515
00:37:17,020 --> 00:37:18,240
más bien tiene petigrí.

516
00:37:18,800 --> 00:37:21,100
Ay, no me lo diga. Qué lástima.

517
00:37:21,980 --> 00:37:22,980
Entonces réndemelo.

518
00:37:23,260 --> 00:37:25,760
Solo para la carrera, ¿sí? Ay, no
insistas, Bárbara.

519
00:37:26,040 --> 00:37:27,200
Él ya te dio sus razones.

520
00:37:27,400 --> 00:37:30,240
Ay, tú no te metas, tía Vicky, por
favor. Ay, usted no se meta, señora.

521
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
Perdón, señorita Vicky.

522
00:37:32,140 --> 00:37:35,880
¿Y cuál es la velocidad máxima que
desarrolla él? Pues fíjese que ha

523
00:37:35,880 --> 00:37:38,120
desarrollar hasta 80 kilómetros por
hora.

524
00:37:39,060 --> 00:37:40,640
¿80 kilómetros por hora?

525
00:37:41,660 --> 00:37:46,200
¡Fantástico! Sí, señorita, aunque usted
no lo crea. Ahora que aquí entre nos,

526
00:37:46,360 --> 00:37:47,420
pues iba de bajada.

527
00:37:48,600 --> 00:37:49,600
¿Y en su vida?

528
00:37:50,440 --> 00:37:52,100
En mi vida ha habido de todo.

529
00:37:52,780 --> 00:37:54,840
Desagravios, desesperanzas, calumnias.

530
00:37:55,240 --> 00:37:58,460
Mi vida ha sido un calvario. Si yo se
las platicara, ¿podríamos hacer una

531
00:37:58,460 --> 00:38:01,980
telenovela? No, quiero decir que el
coche, ¿qué tal? Lo hace subiendo.

532
00:38:02,240 --> 00:38:03,740
Ah, no, el coche subiendo.

533
00:38:03,940 --> 00:38:06,820
De que sube, sube. Un día nos subimos a
un árbol.

534
00:38:07,140 --> 00:38:08,140
¡Qué padre!

535
00:38:08,540 --> 00:38:09,860
Mire, le propongo un trato.

536
00:38:10,420 --> 00:38:11,700
Vamos a inscribir su coche.

537
00:38:12,280 --> 00:38:13,800
Usted lo maneja y yo seré su copiloto.

538
00:38:14,140 --> 00:38:15,740
Hay un premio de 10 mil pesos.

539
00:38:16,240 --> 00:38:17,740
Si ganamos, es para usted.

540
00:38:17,960 --> 00:38:20,460
¿Y si no ganan? Pero, ¿cómo no vamos a
ganar, tía?

541
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
¿Verdad que sí?

542
00:38:22,080 --> 00:38:25,440
Claro que vamos a ganar. Con un copiloto
como ella, ¿cómo no vamos a ganar,

543
00:38:25,440 --> 00:38:29,640
Vicky? Bueno, entonces vamos a brindar,
¿eh? Por el triunfo de ustedes.

544
00:38:31,040 --> 00:38:33,480
Y por el placer de haberla conocido a
usted.

545
00:38:33,880 --> 00:38:34,880
Gracias.

546
00:38:36,560 --> 00:38:40,680
La carrera va a ser todo un
acontecimiento, tía. Muy reñida y

547
00:38:41,000 --> 00:38:42,860
Hay más de 30 carros inscritos.

548
00:38:43,080 --> 00:38:46,440
Y todos los pilotos y copilotos tenemos
que ir vestidos de acuerdo a la época.

549
00:38:46,860 --> 00:38:48,220
¿Cómo? ¿De qué época?

550
00:38:48,500 --> 00:38:49,580
Los fabulosos 20.

551
00:38:50,860 --> 00:38:52,300
Uy, yo no tengo de esa ropa.

552
00:38:52,640 --> 00:38:53,920
Claro, la suya es más nueva.

553
00:38:54,180 --> 00:38:58,880
No, la mía es más vieja. La mía viene
siendo de los fabulosos ochos. Si yo

554
00:38:58,880 --> 00:39:00,640
todavía uso la ropa que me dejó mi papá.

555
00:39:02,120 --> 00:39:05,420
No se preocupe, Mateito. Yo le
conseguiré todo.

556
00:39:06,360 --> 00:39:10,520
Por cierto, Antonio me contaba cómo le
impresionó su carta.

557
00:39:10,880 --> 00:39:14,540
Aquí el amigo Mateo es muy versado en la
cosa pública.

558
00:39:15,160 --> 00:39:18,840
Bueno, la verdad es que en mi profesión,
pues, uno está en comunicación con toda

559
00:39:18,840 --> 00:39:21,640
clase de gente y conoce, pues, toda
clase de problemas.

560
00:39:21,960 --> 00:39:23,140
¿Y cuál es su profesión?

561
00:39:24,020 --> 00:39:25,100
Soy evangelista.

562
00:39:25,720 --> 00:39:27,340
¿A usted predica el evangelio?

563
00:39:27,660 --> 00:39:29,900
No, escribe cartas.

564
00:39:30,360 --> 00:39:32,340
Ayuda a los que no saben leer ni
escribir.

565
00:39:32,840 --> 00:39:37,760
Y a los que no pueden decir lo que
quieren decir, yo también los ayudo.

566
00:39:37,760 --> 00:39:39,360
se dan casos, hay personas...

567
00:39:39,670 --> 00:39:43,450
Pues sentimentales o cosas importantes o
cosas que en realidad le llegan a uno

568
00:39:43,450 --> 00:39:47,430
al alma y que ellos no pueden por X
circunstancias, ¿no? Entonces uno pues

569
00:39:47,430 --> 00:39:51,370
que entrar y decir, mira, así debe de
ser. Uno tiene muchas veces que sentir

570
00:39:51,370 --> 00:39:52,370
que ellos sienten.

571
00:39:52,390 --> 00:39:55,550
Ah, como suele decirse, hablan por boca
de ganso.

572
00:39:55,990 --> 00:39:58,630
Ah, pues qué amoladota me dio, ya me
dijo ganso.

573
00:39:59,010 --> 00:40:00,210
Pero pues así es la cosa.

574
00:40:00,450 --> 00:40:05,590
¿Y cuáles son, según usted, los
problemas que más aquejan a esa gente?

575
00:40:06,130 --> 00:40:07,250
La incomprensión.

576
00:40:07,760 --> 00:40:11,900
Y a veces la explotación de la gente que
sí sabe leer y escribir... ...que se

577
00:40:11,900 --> 00:40:13,820
aprovechan de la ignorancia de los
demás.

578
00:40:14,640 --> 00:40:19,160
Por eso nunca se me olvidan aquellas
palabras de alguien que dijo...

579
00:40:19,160 --> 00:40:23,260
es educar. Pero como en las escaleras,
hay que barrer de arriba para abajo.

580
00:40:23,520 --> 00:40:26,900
Porque cómo va usted a educar a los de
abajo... ...si los de arriba no son

581
00:40:26,900 --> 00:40:29,200
educada... ...no agraviando a lo
presente.

582
00:40:29,480 --> 00:40:30,600
¿Qué, voy bien o me regreso?

583
00:40:30,800 --> 00:40:32,420
Muy bien, señor Melgarejo.

584
00:40:33,280 --> 00:40:36,080
Ojalá yo viviera lo suficiente para ver
que en mi país...

585
00:40:36,300 --> 00:40:40,580
como en todos los países de la tierra,
desapareciera definitivamente el

586
00:40:40,580 --> 00:40:46,260
analfabetismo. Qué bonitas frases, señor
ministro. Me da mucho gusto que piense

587
00:40:46,260 --> 00:40:50,060
usted así, porque mire, aunque yo pierda
mi empleo, estoy de acuerdo con usted.

588
00:40:50,200 --> 00:40:53,740
Échale más, viejo. Amigo Mateo, he
estado pensando.

589
00:40:54,860 --> 00:40:57,400
Me gustaría trabajar en mi secretaría.

590
00:40:58,140 --> 00:40:59,140
¿Yo?

591
00:41:00,020 --> 00:41:01,100
¿Empleado público?

592
00:41:02,180 --> 00:41:05,220
Comprendo que no le interese trabajar en
la burocracia.

593
00:41:05,720 --> 00:41:07,840
Prefiere sin duda mantener su
independencia.

594
00:41:08,600 --> 00:41:12,280
Bueno, si ya me la pone usted en esa
forma, ya como quien dice... ...se trata

595
00:41:12,280 --> 00:41:17,020
hacer un sacrificio por la patria...
...renuncio a mi independencia.

596
00:41:17,500 --> 00:41:19,460
Mucho por usted, así se habla.

597
00:41:19,960 --> 00:41:24,520
Por Mateito, mi piloto, ex evangelista y
ahora burócrata.

598
00:41:25,180 --> 00:41:26,180
Salud, salud.

599
00:41:26,380 --> 00:41:27,380
Salud, Barbadita.

600
00:41:30,500 --> 00:41:33,160
A la votre santé, como dicen en Madrid.

601
00:41:33,560 --> 00:41:34,560
Salud.

602
00:41:43,660 --> 00:41:45,280
Esto a contaduría.

603
00:41:45,500 --> 00:41:46,560
Sí, licenciado.

604
00:41:46,920 --> 00:41:49,520
Ya revisé los préstamos personales. Está
bien.

605
00:41:49,820 --> 00:41:55,380
Ahí está el señor recomendado por...
¿Cuándo no?

606
00:41:56,660 --> 00:41:59,320
Bueno, ¿dónde diablos lo ponemos? En la
ratonera. ¿Qué?

607
00:42:00,000 --> 00:42:01,760
Perdón, en el archivo.

608
00:42:02,260 --> 00:42:04,140
Donde el señor Romero está sin ayudante.

609
00:42:04,460 --> 00:42:06,860
Tiene usted razón. Que empiece desde
abajo.

610
00:42:08,020 --> 00:42:09,020
¿Cómo se llama?

611
00:42:09,240 --> 00:42:10,360
Mateo Melgarejo.

612
00:42:11,160 --> 00:42:12,160
Melgarejo.

613
00:42:12,460 --> 00:42:14,420
Dígale que pase. Sí, licenciado.

614
00:42:21,140 --> 00:42:22,140
Dígame.

615
00:42:23,400 --> 00:42:24,500
Eres tú, mi vida.

616
00:42:26,160 --> 00:42:27,160
Ajá.

617
00:42:28,680 --> 00:42:31,360
Pásale. No, no, no. Es a ti, mi vida.

618
00:42:35,500 --> 00:42:37,400
Están invitados a cenar los Fernández.

619
00:42:38,060 --> 00:42:40,020
Bueno, ¿qué hiciste?

620
00:42:41,080 --> 00:42:44,420
¿Ravioles? ¿Pero no se te hace muy
italiano eso?

621
00:42:47,040 --> 00:42:48,820
Hombre, pues un platillo nacional.

622
00:42:49,840 --> 00:42:53,500
¡Claro! Enchiladas suizas. Mis
favoritas.

623
00:42:55,000 --> 00:42:56,140
Bueno, está bien.

624
00:42:56,380 --> 00:42:59,000
Después te hablo. Estoy muy ocupado en
estos momentos.

625
00:43:03,760 --> 00:43:09,050
Oiga... Belgarejo, ¿alguna vez ha tenido
algo que ver con la burocracia?

626
00:43:09,610 --> 00:43:11,110
No, yo siempre he trabajado.

627
00:43:11,330 --> 00:43:12,330
¿Cómo dice?

628
00:43:12,390 --> 00:43:15,050
Digo que he trabajado
independientemente, sí, en mis negocios.

629
00:43:15,390 --> 00:43:18,710
Ahora trabaja para el Estado.

630
00:43:19,490 --> 00:43:23,730
Quiero hacerle una advertencia muy
pertinente que hago a todos mis

631
00:43:24,530 --> 00:43:28,050
Para mí, las influencias no valen.

632
00:43:29,190 --> 00:43:30,950
Solo cuentan los méritos.

633
00:43:31,670 --> 00:43:33,870
¿Enterado? Enterado, licenciado.

634
00:43:39,340 --> 00:43:43,980
Señorita Julia, hágame el favor de
llevar al señor Melgarejo al archivo.

635
00:43:47,440 --> 00:43:49,180
Buenos días, señorita Ramírez.

636
00:43:49,380 --> 00:43:50,380
Buenos días, Romeritos.

637
00:43:50,740 --> 00:43:53,860
El señor Melgarejo, su nuevo ayudante.

638
00:43:54,880 --> 00:43:56,420
Instruyalo sobre lo que tiene que hacer.

639
00:43:56,640 --> 00:43:57,640
Con mucho gusto.

640
00:43:57,660 --> 00:43:58,660
Con permiso.

641
00:44:00,040 --> 00:44:06,000
Señor Melgarejo, mi nombre es Abelino
Romero. Es un verdadero placer

642
00:44:06,240 --> 00:44:07,400
Tiene en mí un amigo.

643
00:44:07,950 --> 00:44:08,950
Muchas gracias.

644
00:44:09,070 --> 00:44:11,050
¿Cuenta usted igualmente con mi amistad?

645
00:44:11,550 --> 00:44:13,550
¿Qué lleva usted mucho tiempo trabajando
aquí?

646
00:44:14,210 --> 00:44:16,430
Ya cumplí 50 años.

647
00:44:16,950 --> 00:44:19,090
Mi jubilación está en trámite.

648
00:44:19,650 --> 00:44:21,090
Ya está por salir.

649
00:44:23,630 --> 00:44:25,030
¿Qué está usted cosiendo?

650
00:44:25,650 --> 00:44:31,850
Sí, las engrapadoras no sirven. Ni modo,
hay que coserlo a la antigüita para

651
00:44:31,850 --> 00:44:32,850
luego archivarlo.

652
00:44:33,270 --> 00:44:34,950
Pero pues aquí ya hay miles.

653
00:44:35,740 --> 00:44:37,740
Es la marcha del país.

654
00:44:38,060 --> 00:44:41,420
Pues qué marcha tan apretada, porque
aquí ya no hay lugar para más.

655
00:44:41,900 --> 00:44:47,500
Bueno, la semana entrante quemaremos
toda esa ala. Son los expedientes que ya

656
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
cumplieron 10 años.

657
00:44:48,840 --> 00:44:53,460
Pues esperaron mucho tiempo, si ya
estaban resueltos. No, si no están

658
00:44:53,620 --> 00:44:55,060
Por eso hay que quemarlos.

659
00:44:55,400 --> 00:44:58,260
Son normas burocráticas que hay que
respetar.

660
00:44:58,640 --> 00:45:02,040
Como usted ve, cada expediente es una
vida.

661
00:45:02,380 --> 00:45:03,540
Este, por ejemplo.

662
00:45:04,770 --> 00:45:10,250
Agustín Ceballos solicita un préstamo en
1944 porque su mujer va a tener un

663
00:45:10,250 --> 00:45:12,090
hijo. ¿Y se lo concedieron?

664
00:45:12,630 --> 00:45:16,750
Naturalmente. Se lo concedieron cuando
el hijo se recibió de veterinario.

665
00:45:17,490 --> 00:45:20,610
Aquí tarde o temprano, pero todo se
soluciona.

666
00:45:21,070 --> 00:45:23,450
Pues yo diría más bien que tarde, ¿no
cree?

667
00:47:16,900 --> 00:47:20,660
Vamos a ver, Romeritos, mi primera
quincena, a ver cómo salimos.

668
00:47:24,970 --> 00:47:31,770
Aquí tenemos, por este lado,
percepciones, y del otro lado,

669
00:47:31,810 --> 00:47:33,350
y todo está con clave.

670
00:47:33,790 --> 00:47:35,930
A ver, la clave cincuenta y tres.

671
00:47:36,390 --> 00:47:37,910
Impuestos sobre la renta.

672
00:47:39,070 --> 00:47:42,870
Ciento dieciocho treinta y cinco. Está
altito, ¿eh? Está altito.

673
00:47:43,250 --> 00:47:44,670
Clave cincuenta y cuatro.

674
00:47:45,050 --> 00:47:46,270
Fondo de pensiones.

675
00:47:46,530 --> 00:47:48,630
Uy, se se la sabe todas, Romeritos.

676
00:47:48,990 --> 00:47:50,250
Clave cincuenta y cinco.

677
00:47:51,130 --> 00:47:52,970
Enfermedades no profesionales.

678
00:47:53,210 --> 00:47:56,250
Pero si yo no me he enfermado, me
enfermé de una gripa, me la quité con

679
00:47:56,250 --> 00:47:58,390
triega y esta, pues ya son dos.

680
00:47:58,910 --> 00:47:59,910
Clave 56.

681
00:48:00,290 --> 00:48:02,170
Caja de previsión, fondo de ahorro.

682
00:48:02,430 --> 00:48:04,810
Ay, si nos estamos volviendo muy
ahorrativos.

683
00:48:05,670 --> 00:48:06,670
Clave 59.

684
00:48:07,630 --> 00:48:08,750
Seguro colectivo.

685
00:48:09,230 --> 00:48:10,230
Clave 60.

686
00:48:10,670 --> 00:48:11,690
Cuota sindical.

687
00:48:11,930 --> 00:48:15,070
No, y esa ni modo. Si no nos aplican la
cláusula de exclusión.

688
00:48:16,010 --> 00:48:17,010
Clave 66.

689
00:48:18,170 --> 00:48:19,650
Cuota sobre defunciones.

690
00:48:20,280 --> 00:48:24,280
No, pues con estas descontadotas, ¿quién
no se va a morir, romeritos?

691
00:48:24,880 --> 00:48:27,120
Total, vamos a ver cuánto me quedó.

692
00:48:28,120 --> 00:48:30,340
Ochocientos dieciocho veinte.

693
00:48:33,580 --> 00:48:37,940
Ochocientos dieciocho veinte. Me faltan
veinte.

694
00:48:38,520 --> 00:48:40,640
Me faltan... ¡Ay!

695
00:48:41,040 --> 00:48:42,500
Me dieron chicles.

696
00:48:43,340 --> 00:48:48,060
Bueno, algo es algo. No es mucho, pero
piense que tiene la vejez asegurada.

697
00:48:48,490 --> 00:48:52,930
Ay, Romeritos, cuando a mí me jubilen,
me van a sacar de aquí directamente a

698
00:48:52,930 --> 00:48:53,930
hacerle compañía a mi viejo.

699
00:48:56,170 --> 00:48:57,810
Sí, diga.

700
00:49:01,110 --> 00:49:07,910
73, diagonal, 224, 224, punto,

701
00:49:08,070 --> 00:49:09,470
88.

702
00:49:10,930 --> 00:49:12,390
Sí, señor, enseguida.

703
00:49:14,630 --> 00:49:17,990
Por favor, ¿quiere llevar esto al señor
Buenrostro?

704
00:49:18,410 --> 00:49:20,010
A buen rostro, el alcalino.

705
00:49:20,650 --> 00:49:21,990
Uy, ese me cae muy mal.

706
00:49:32,350 --> 00:49:36,390
Aquí está el expediente 73 -224 .88.

707
00:49:42,790 --> 00:49:44,770
Está bien, puede retirarse.

708
00:49:45,270 --> 00:49:50,260
Señor Melgarejo, se le su... Suplica
atentamente presentarse en el despacho

709
00:49:50,260 --> 00:49:51,260
señor ministro.

710
00:49:57,040 --> 00:49:59,580
Licenciado, me daría usted permiso. Creo
que me está llamando el ministro.

711
00:50:00,280 --> 00:50:01,480
Sí, vaya, vaya.

712
00:50:01,900 --> 00:50:03,480
No haga esperar al señor ministro.

713
00:50:07,700 --> 00:50:12,740
Señor Melgarejo, se le suplica
atentamente presentarse en el despacho

714
00:50:12,740 --> 00:50:13,740
ministro.

715
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
Pase.

716
00:50:16,990 --> 00:50:18,090
Pase, amigo Melgarejo.

717
00:50:21,550 --> 00:50:22,550
Buenos días, don Antonio.

718
00:50:23,010 --> 00:50:24,010
¿A qué soy bueno?

719
00:50:24,170 --> 00:50:28,110
Mire, compré estos timbres de periodo de
1913 al 16.

720
00:50:28,490 --> 00:50:29,790
Parece que hay algunos de valor.

721
00:50:30,110 --> 00:50:33,430
Diles una revisadita y en la sala de
consejo. Con todo gusto, don Antonio.

722
00:50:36,910 --> 00:50:37,910
Bueno.

723
00:50:38,510 --> 00:50:39,510
¿Dónde soy, Antonio?

724
00:50:41,150 --> 00:50:43,050
¿Qué quiero aquí y cómo me llamo?

725
00:50:43,720 --> 00:50:47,520
Ah, ¿sí? Mira, ¿qué haces? ¿Cómo te
llamas? Para que estemos parejos.

726
00:50:47,920 --> 00:50:52,120
Ah, eres medio gritoncito, hombre.
¿Quién habla?

727
00:50:52,620 --> 00:50:55,380
El presidente.

728
00:50:58,680 --> 00:51:03,900
Sí, sí, señor presidente. Sí, sí, cómo
no. Ya tengo listos todos los documentos

729
00:51:03,900 --> 00:51:05,460
y también el del informe, sí.

730
00:51:14,090 --> 00:51:15,190
¿Ya terminó, joven?

731
00:51:15,850 --> 00:51:17,130
Sí, sí, sí.

732
00:51:28,510 --> 00:51:29,510
Acaba de salir.

733
00:51:30,490 --> 00:51:34,010
Ha estado más de una hora con el señor
ministro. ¿Más de una hora?

734
00:51:34,790 --> 00:51:36,090
Aquí hay gato encerrado.

735
00:51:47,530 --> 00:51:48,750
No, hombre, Romeritos.

736
00:51:49,330 --> 00:51:53,070
Ya le he dicho que no se suba a la
escalera. Se va usted a caer y no va a

737
00:51:53,070 --> 00:51:54,370
disfrutar de su jubilación.

738
00:51:54,890 --> 00:51:56,550
No se preocupe.

739
00:51:57,590 --> 00:52:00,190
Y va piano, va lontano.

740
00:52:00,410 --> 00:52:03,010
Sí, pero su piano de usted ya está muy
apolillado.

741
00:52:06,590 --> 00:52:07,670
Gracias, Mateo.

742
00:52:08,810 --> 00:52:09,810
Señor Melgarejo.

743
00:52:12,330 --> 00:52:13,350
Diga usted, licenciado.

744
00:52:14,570 --> 00:52:17,090
Perdóneme la curiosidad, amigo
Melgarejo.

745
00:52:18,149 --> 00:52:20,990
Pero... ¿Para qué lo llamó el señor
ministro?

746
00:52:21,570 --> 00:52:25,170
Bueno, el señor ministro y yo estuvimos
platicando, tocando tópicos diferentes.

747
00:52:25,390 --> 00:52:28,010
Hablamos del petróleo, hablamos de la
economía, hablamos de cultura.

748
00:52:28,490 --> 00:52:31,730
Pues como él y yo tenemos confianza,
fuimos compañeros de banca. ¿En la

749
00:52:31,730 --> 00:52:35,310
universidad? No, en la Alameda. Nos
boleábamos, él pagaba la boleada, yo la

750
00:52:35,310 --> 00:52:37,830
pagaba. Pero siempre hubo esa intimidez,
¿verdad?

751
00:52:38,160 --> 00:52:42,600
Y pues sí, como le digo, yo miro a Toño
en estas cosas y en estas otras, y el

752
00:52:42,600 --> 00:52:46,940
que, pues, lo conozco, pues, íntimos,
¿verdad? Y además tenía mucho interés en

753
00:52:46,940 --> 00:52:49,340
saber cómo me ha ido en mi nuevo empleo.

754
00:52:49,820 --> 00:52:53,900
¿Y usted qué le contestó? Pues yo le
contesté que usted me dio cara de gato

755
00:52:53,900 --> 00:52:56,420
bodeguero y me mandó a la ratonera,
digo, aquí al archivo.

756
00:52:57,400 --> 00:53:01,200
Pero no por mucho tiempo, amigo Mateo,
no por mucho tiempo.

757
00:53:01,440 --> 00:53:05,180
Pues qué bueno, Lee, espero que así sea,
espero que así sea.

758
00:53:22,030 --> 00:53:23,590
Llegué justo a tiempo.

759
00:53:23,910 --> 00:53:27,090
Usted siempre llega a tiempo, preciosa.
Muchas gracias, Mateito.

760
00:53:27,350 --> 00:53:28,610
¿Qué tal ve el trabajo, eh?

761
00:53:29,090 --> 00:53:30,350
Pero si esto no es trabajo.

762
00:53:30,570 --> 00:53:32,270
Es un placer teniéndola cerca.

763
00:53:32,550 --> 00:53:34,610
Muchas gracias. Pero no trabaje
demasiado.

764
00:53:35,230 --> 00:53:37,470
Recuerde que ahora es un burócrata.

765
00:53:38,050 --> 00:53:39,270
Váyase acostumbrando.

766
00:53:39,530 --> 00:53:43,190
Bueno, ahí le dejo unas notas a su
hermano. Las estampillas son buenas y el

767
00:53:43,190 --> 00:53:44,190
precio está bien.

768
00:53:44,850 --> 00:53:46,190
Nuestro tercer brindis.

769
00:53:47,150 --> 00:53:48,950
¿Cherio? En Cherio.

770
00:53:53,320 --> 00:53:56,860
Nada más que sea el último, porque si no
me voy a hacer un lío con las

771
00:53:56,860 --> 00:53:59,460
estampillas. Ya, ya deja eso.

772
00:54:00,300 --> 00:54:01,440
¿Arrompemos el turrón?

773
00:54:01,700 --> 00:54:02,700
Lo rompemos.

774
00:54:03,040 --> 00:54:04,040
Cuéntame tu vida.

775
00:54:04,500 --> 00:54:07,300
Las damas primero, the ladies first.

776
00:54:07,640 --> 00:54:09,120
¿Quieres que te diga una cosa?

777
00:54:09,580 --> 00:54:13,380
Sí. El primer novio que tuve se parecía
mucho a ti.

778
00:54:13,620 --> 00:54:15,860
No me digas. Tus mismos ojos.

779
00:54:16,240 --> 00:54:18,480
Anda. Tu mismo charm.

780
00:54:19,120 --> 00:54:21,720
Yuy. Oye, encantador.

781
00:54:22,350 --> 00:54:23,350
Pues tenía que ser.

782
00:54:24,410 --> 00:54:25,410
Curioso, ¿verdad?

783
00:54:26,030 --> 00:54:31,890
Curioso. Y dime, ¿qué pasó con aquel
hombre tan encantador? Aquel adonis,

784
00:54:31,890 --> 00:54:34,110
que se parecía a mí, aquel cuerazo.

785
00:54:34,390 --> 00:54:35,550
Ah, me dijo por otra.

786
00:54:37,810 --> 00:54:38,990
Así pasa, Vicky.

787
00:54:39,250 --> 00:54:41,470
En la vida pasan cosas muy curiosas.

788
00:54:41,750 --> 00:54:47,250
Por ejemplo, cuando yo te vi a ti, por
poco me desmayo. ¿Por poco te desmayas?

789
00:54:47,410 --> 00:54:48,410
¿Y por qué?

790
00:54:48,670 --> 00:54:51,070
Porque creí estar viendo a la única
mujer.

791
00:54:51,630 --> 00:54:52,630
Te he amado.

792
00:54:52,890 --> 00:54:55,330
Al único amor que ha existido en mi
vida.

793
00:54:55,790 --> 00:54:56,790
Por eso.

794
00:54:57,070 --> 00:54:59,470
No te lo puedo creer.

795
00:54:59,790 --> 00:55:02,190
Pues tienes que creérmelo, Vicky.

796
00:55:03,310 --> 00:55:07,810
Claro que desde luego, pues tú eres más
hermosa, más encantadora. Tú tienes,

797
00:55:07,870 --> 00:55:09,830
pues tú tienes todo, si hasta te sobra.

798
00:55:10,050 --> 00:55:12,930
Y dime, ¿qué pasó con ella, eh?

799
00:55:13,410 --> 00:55:14,590
Lo mismo que a ti.

800
00:55:14,810 --> 00:55:15,910
¿Te dejó por otro?

801
00:55:16,470 --> 00:55:18,250
No, me dejó por otra.

802
00:55:18,750 --> 00:55:21,170
Y juré no volver a enamorarme.

803
00:55:21,530 --> 00:55:22,930
¿Y cumpliste tu juramento?

804
00:55:23,310 --> 00:55:25,070
Hasta que te conocí a ti, Vicky.

805
00:55:25,570 --> 00:55:27,290
Ay. Vicky.

806
00:55:27,590 --> 00:55:32,530
¿Qué? ¿Por qué no volvemos al pasado y
entramos al túnel del tiempo?

807
00:55:33,090 --> 00:55:34,090
Sí, Vicky.

808
00:55:34,350 --> 00:55:35,810
Tú eres aquella mujer.

809
00:55:36,790 --> 00:55:38,430
Tú eres mi primer amor.

810
00:55:38,750 --> 00:55:41,690
Y tú eres el mío. ¿Ya ves cómo jalaste
parejo?

811
00:55:41,950 --> 00:55:43,570
Estamos frente a frente.

812
00:55:44,030 --> 00:55:45,970
Como quien dice, mano a mano.

813
00:55:46,210 --> 00:55:48,790
Nos miramos intensamente.

814
00:55:49,030 --> 00:55:50,610
Nuestros ojos hablan.

815
00:55:50,960 --> 00:55:57,160
Nuestras caras se acercan. Nuestros
alientos se sienten. Y nuestras

816
00:55:57,160 --> 00:56:03,920
bocas... Se unen haciendo con los labios
la señal de la cruz. ¡Rascañón!

817
00:56:04,820 --> 00:56:11,040
¡Atrevido! No te lo puedo creer.
¡Atrevido! ¡Fue lo que le dije a él!

818
00:56:16,050 --> 00:56:20,650
confianzudo, pelado este. Eso fue
precisamente lo que me dijo ella.

819
00:56:21,050 --> 00:56:24,110
¡No te lo puedo creer!

820
00:56:58,280 --> 00:57:01,040
Tiene que enseñarme a manejarlo. Después
de todo voy a ser su copiloto.

821
00:57:01,500 --> 00:57:05,260
Claro que tengo que enseñarle a
manejarlo porque tiene sus mañitas. Y un

822
00:57:05,260 --> 00:57:08,720
copiloto pues tiene que estar preparado
para cualquier emergencia. Uno de estos

823
00:57:08,720 --> 00:57:13,780
días practicamos. ¿De veras? Qué padre,
Mateo. Gracias, ¿eh? Chao. Chao. Nos

824
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
vemos.

825
00:57:22,800 --> 00:57:23,860
Nos vemos, Vicky.

826
00:57:24,380 --> 00:57:25,380
Adiós.

827
00:57:25,960 --> 00:57:27,660
Ay, tía, si dirás como me gusta.

828
00:57:28,120 --> 00:57:29,760
Ay, a mí más.

829
00:57:30,200 --> 00:57:31,460
Oye, ¿y si no falla?

830
00:57:32,000 --> 00:57:34,980
No puede fallar. Está en muy buenas
condiciones.

831
00:57:36,000 --> 00:57:37,140
¿Y tú cómo lo sabes?

832
00:57:37,460 --> 00:57:39,720
¿A quién te refieres? A la gargachita.

833
00:57:40,260 --> 00:57:43,260
Ah, yo creía que te referías a él.

834
00:57:49,460 --> 00:57:53,080
Hola, amigo Mateo.

835
00:57:53,610 --> 00:57:54,710
¿Qué no se va a quedar a comer?

836
00:57:54,950 --> 00:57:57,630
Muchas gracias, señor ministro, pero ya
se me hizo tarde. Además, pues yo soy

837
00:57:57,630 --> 00:58:01,170
alérgico a los manteles largos. Le tengo
una buena noticia.

838
00:58:01,810 --> 00:58:05,130
Ya firmé el oficio sobre la jubilación
de su amigo Romeritos.

839
00:58:05,350 --> 00:58:07,570
¿La jubilación de Romeritos?

840
00:58:07,890 --> 00:58:10,350
Señor ministro, le estoy muy agradecido.

841
00:58:14,210 --> 00:58:16,270
¿Se da cuenta, amigo Mateo?

842
00:58:16,570 --> 00:58:20,610
Mi expediente de jubilación ya ha
firmado por el señor ministro.

843
00:58:21,130 --> 00:58:22,370
Tenía tanto miedo.

844
00:58:23,040 --> 00:58:24,380
Se estaba retardando demasiado.

845
00:58:25,160 --> 00:58:26,520
Tuve mucha suerte.

846
00:58:26,880 --> 00:58:32,200
Me da mucho gusto, Romerito. Lo
felicito. Porque jubilación viene de

847
00:58:32,420 --> 00:58:34,800
¿Y ahora qué va a ser de desocupado
jubiloso?

848
00:58:35,400 --> 00:58:36,780
Vivir, amigo Mateo.

849
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
Vivir.

850
00:58:39,060 --> 00:58:41,960
Ser libre, sin preocupaciones ni sustos.

851
00:58:42,740 --> 00:58:46,240
Levantarme a la hora que me venga en
gana. A la hora que quiera, Romeritos.

852
00:58:46,640 --> 00:58:47,740
Y caminar.

853
00:58:48,060 --> 00:58:49,520
Caminar. Caminar es muy bueno.

854
00:58:50,490 --> 00:58:53,390
Son 50 años de estar sentado.

855
00:58:53,650 --> 00:58:56,570
50 años son muchos años, Romeritos.

856
00:58:57,750 --> 00:59:01,510
Y lo más importante, cuidar a mi
nietecita.

857
00:59:01,930 --> 00:59:06,770
Ah, ¿pero tiene usted una nietecita? No,
es un primor de chamaca. ¿Y por qué no

858
00:59:06,770 --> 00:59:12,450
me lo había dicho, Romeritos? Bueno,
vive conmigo desde que se murieron mi

859
00:59:12,450 --> 00:59:13,450
y mi nuera.

860
00:59:15,130 --> 00:59:16,290
Por cierto...

861
00:59:17,100 --> 00:59:22,400
No querría ir esta noche a mi casa, es
el cumpleaños de mi nieta. Claro, será

862
00:59:22,400 --> 00:59:24,600
placer, Roberitos, será un placer.

863
00:59:37,040 --> 00:59:42,740
Felicidades, señorita. Happy birthday to
you, happy birthday to you.

864
00:59:50,090 --> 00:59:51,730
Muchas gracias, señorita.

865
00:59:52,350 --> 00:59:53,950
¿Cómo estás pasando tu día?

866
01:00:37,550 --> 01:00:40,470
Qué bonito nombre tienes, María.

867
01:00:41,210 --> 01:00:44,470
Qué bueno que vino. Ya sabía yo que no
me iba a fallar.

868
01:00:45,050 --> 01:00:46,190
Siéntese, está en su casa.

869
01:00:46,810 --> 01:00:48,210
Ya conoció a mi nieta.

870
01:00:53,590 --> 01:01:00,430
¿Por qué no me había dicho que era

871
01:01:00,430 --> 01:01:01,430
sotomuda?

872
01:01:01,750 --> 01:01:04,470
Bueno, para mí no lo es, en cierto modo.

873
01:01:05,120 --> 01:01:07,440
Es tan expresiva. Lo entiende todo.

874
01:01:07,840 --> 01:01:08,840
Es linda.

875
01:01:09,260 --> 01:01:10,720
Muy linda.

876
01:01:11,120 --> 01:01:13,200
¿Y ese nacimiento, Romeritos?

877
01:01:13,400 --> 01:01:14,400
No.

878
01:01:15,040 --> 01:01:18,460
No, fue a causa del accidente en que
murieron sus padres.

879
01:01:19,860 --> 01:01:25,240
Hace algunos años regresaban de unas
vacaciones cuando...

880
01:01:46,470 --> 01:01:52,450
Los médicos dicen que sufrió un
desajuste emocional y además quedó

881
01:01:52,450 --> 01:01:58,210
los oídos. Lo curioso es que percibe los
ruidos fuertes. Una sirena, un claxon

882
01:01:58,210 --> 01:02:00,310
estridente, en fin.

883
01:02:04,810 --> 01:02:05,810
¿Gracias?

884
01:02:14,120 --> 01:02:17,260
Nosotros vamos a brindar por ti.

885
01:02:18,800 --> 01:02:21,540
Salud. Salud, María.

886
01:02:29,420 --> 01:02:32,140
Esto es para ti.

887
01:04:03,500 --> 01:04:05,740
Bueno, oficial subdirector de personal.

888
01:04:07,020 --> 01:04:10,100
Don Mateo está muy ocupado en este
momento y no puede atenderle.

889
01:04:11,940 --> 01:04:15,660
Señorita, ni estoy muy ocupado y sí
puedo atenderlos. Para eso estoy aquí.

890
01:04:15,860 --> 01:04:16,860
Sí, señor.

891
01:04:17,180 --> 01:04:20,000
Bueno, el subdirector del personal.

892
01:04:21,600 --> 01:04:23,020
Sí, señor, cómo no.

893
01:04:24,260 --> 01:04:26,460
Sí, los sábados también, aunque llegue
tarde.

894
01:04:26,940 --> 01:04:27,940
Aquí lo esperaremos.

895
01:04:28,700 --> 01:04:32,680
Para eso estamos. La burocracia para
servirlo a usted y a todos.

896
01:04:58,100 --> 01:05:02,620
Señorita, cada vez que espere usted en
máquina, parece que está golpeando.

897
01:05:03,180 --> 01:05:04,180
Pues, ¿dónde aprendió?

898
01:05:05,180 --> 01:05:07,580
Usted debe ser la sobrina del oficial
mayor, ¿verdad?

899
01:05:08,160 --> 01:05:09,160
Claro.

900
01:05:09,800 --> 01:05:10,800
Permítame.

901
01:05:53,800 --> 01:05:57,760
¿De queso y torta? ¿De jamón o de queso
de puerco? ¿O apogas de ballena?

902
01:05:58,300 --> 01:05:59,660
No, señor, es de sardina.

903
01:05:59,900 --> 01:06:01,920
¡De sardina! ¡Qué rico!

904
01:06:02,160 --> 01:06:03,160
¡Qué rico!

905
01:06:03,340 --> 01:06:07,420
Pero fíjese que están prohibidas aquí
porque como son de pescado, esas tortas

906
01:06:07,420 --> 01:06:08,820
nomás en la Secretaría de Marina.

907
01:06:09,080 --> 01:06:10,080
Sí, señor.

908
01:06:11,440 --> 01:06:14,380
No, le dije que no quería saber nada de
eso.

909
01:06:14,600 --> 01:06:15,640
Pero se va a divorciar, ¿no?

910
01:06:15,840 --> 01:06:17,220
¿Me has visto cara de tonta?

911
01:06:17,440 --> 01:06:19,180
Yo sé muy bien qué es lo que él quiere.

912
01:06:19,380 --> 01:06:22,220
¿Y qué es lo que quiere? Ay, tú, como si
no supieras.

913
01:06:23,760 --> 01:06:27,800
Háblame, por favor, de perdonar a estas
dos criaturitas porque están tratando un

914
01:06:27,800 --> 01:06:28,800
asunto muy familiar.

915
01:06:29,200 --> 01:06:31,300
Tengan paciencia, no sean precipitosos.

916
01:06:31,960 --> 01:06:34,220
Ahorita los van a atender. Ay, sí,
señor.

917
01:06:34,580 --> 01:06:35,319
¿Cómo no?

918
01:06:35,320 --> 01:06:37,000
Perdónenme. Ahorita lo atiendo.

919
01:06:38,280 --> 01:06:40,440
Ahorita. Fórmense, por favor, fórmense.

920
01:08:13,740 --> 01:08:14,740
pasar a cenar.

921
01:08:17,960 --> 01:08:18,738
Ay,

922
01:08:18,740 --> 01:08:26,000
Nechito,

923
01:08:26,140 --> 01:08:30,020
fui a llamar a Mateito y no se imagina
usted lo que vi.

924
01:08:30,580 --> 01:08:34,960
¿Qué? Estaba ante el espejo haciendo
gestos y moviendo las manos.

925
01:08:35,180 --> 01:08:39,160
Ay, no será que... Nada de eso,
estrellita.

926
01:08:39,720 --> 01:08:45,300
Don Mateo me dijo que está practicando
para hablar con una sordomuda. ¿Hablar

927
01:08:45,300 --> 01:08:46,859
con una sordomuda?

928
01:08:48,460 --> 01:08:52,840
¡Claro! Haciendo gestos y moviendo las
manos.

929
01:09:22,569 --> 01:09:23,750
¿Cómo está mi amor, chiquito?

930
01:09:33,450 --> 01:09:36,990
Que si nos echamos un juego de ajedrez y
luego cenamos así.

931
01:09:41,970 --> 01:09:48,810
Qué bonita es mi nietecita, ¿verdad? Y
muy

932
01:09:48,810 --> 01:09:50,890
graciosa. ¿Ya sabe qué me dice, tío?

933
01:09:51,340 --> 01:09:52,660
A usted lo quiere mucho.

934
01:09:52,979 --> 01:09:55,580
Ay, yo la quiero a ella. No necesita
decírmelo.

935
01:09:56,360 --> 01:10:00,820
Mire que sacrificarse en sus horas de
descanso para aprender el lenguaje

936
01:10:00,820 --> 01:10:03,720
de los sordomudos y poder conversar con
ella.

937
01:10:03,980 --> 01:10:09,020
Pero ¿cuál sacrificio, Romeritos? Al
contrario, si eres... ¿Qué le pasa,

938
01:10:09,140 --> 01:10:10,140
Romeritos? ¿La veo triste?

939
01:10:11,040 --> 01:10:12,720
Pues ¿qué tiene? Ya lo jubilaron.

940
01:10:12,940 --> 01:10:13,940
Sí, claro que sí.

941
01:10:14,160 --> 01:10:16,720
¿Entonces? Hay algo que me preocupa
mucho.

942
01:10:17,780 --> 01:10:19,160
María, ¿verdad?

943
01:10:20,620 --> 01:10:21,620
Sí, María.

944
01:10:21,900 --> 01:10:22,900
¿Y por qué?

945
01:10:23,380 --> 01:10:25,620
¿Qué va a hacer de ella el día que yo le
falte?

946
01:10:25,980 --> 01:10:29,560
Ay, no, dije esas cosas, Romeritos. A mi
edad debo hacerlo.

947
01:10:30,480 --> 01:10:34,540
Sufro al pensar que podría quedar sola y
desamparada.

948
01:10:34,840 --> 01:10:36,300
Ah, eso sí que no.

949
01:10:36,620 --> 01:10:39,560
María siempre tendrá a alguien a su lado
que la haga feliz.

950
01:11:51,600 --> 01:11:53,880
Es un caso muy complejo. Yo no puedo
hacer nada.

951
01:11:54,240 --> 01:11:56,860
En Suiza hay un especialista famoso, el
doctor Steiner.

952
01:11:57,860 --> 01:12:02,360
¿Y ha curado casos como este? Ha estado
experimentando con resultados parciales

953
01:12:02,360 --> 01:12:03,360
positivos.

954
01:12:16,820 --> 01:12:17,820
Dispénseme, doctor.

955
01:12:17,950 --> 01:12:20,510
Pero es que a lo mejor estaba
entendiendo todo lo que usted decía por

956
01:12:20,510 --> 01:12:21,590
movimiento de sus labios.

957
01:12:21,970 --> 01:12:24,370
Lo que me preocupa en el caso de la niña
es su mudez.

958
01:12:25,270 --> 01:12:26,670
Clínicamente no tiene explicación.

959
01:12:27,690 --> 01:12:29,270
Tal vez un trauma psíquico.

960
01:12:29,970 --> 01:12:31,990
Le recomiendo que consulte al doctor
Steiner.

961
01:12:32,670 --> 01:12:34,910
Pero ha de cobrar mucho dinero, ¿verdad,
doctor?

962
01:12:35,970 --> 01:12:39,930
Bueno, en mi profesión también hay
médicos que aman más su postulado que el

963
01:12:39,930 --> 01:12:42,870
dinero. El doctor Steiner es un hombre
muy humano.

964
01:12:43,450 --> 01:12:46,150
En este caso la alta tecnología es lo
que cuesta.

965
01:12:46,830 --> 01:12:51,870
Sí, pero ir hasta Suiza y luego...
Dispénsame la pregunta, doctor. ¿Cómo

966
01:12:51,870 --> 01:12:53,410
dinero necesitaría yo para eso?

967
01:12:53,690 --> 01:12:55,990
Pues, no sé exactamente.

968
01:12:57,270 --> 01:13:03,810
Viaje, estadía, hospitalización,
exámenes, otros gastos. Unos

969
01:13:03,810 --> 01:13:04,830
ochenta, cien mil pesos.

970
01:13:05,210 --> 01:13:06,210
Híjole.

971
01:13:07,110 --> 01:13:08,790
Ochenta, cien mil pesos.

972
01:13:10,070 --> 01:13:11,790
Es mucho dinero.

973
01:13:24,900 --> 01:13:26,020
¿Ya vio quién es?

974
01:13:26,660 --> 01:13:28,160
Es la hija del ministro.

975
01:13:29,300 --> 01:13:35,060
La única explicación es que Melgarejo
debe ser un alto funcionario de

976
01:13:35,060 --> 01:13:40,120
Sí, lo han colocado aquí para vigilar el
funcionamiento de este departamento.

977
01:13:40,660 --> 01:13:43,840
Todos los empleados piensan lo mismo y
ya andan así.

978
01:13:44,660 --> 01:13:46,260
Imagínense, ya no hay colas.

979
01:13:46,990 --> 01:13:48,950
Tenemos que cultivar su amistad.

980
01:13:49,210 --> 01:13:52,030
Las influencias de Melgarejo pueden
servirme de mucho.

981
01:13:52,510 --> 01:13:56,630
No, no, no, Mateito. Tenemos que llevar
el auto mañana para que los jueces

982
01:13:56,630 --> 01:13:57,630
sellen el motor.

983
01:13:57,810 --> 01:14:01,850
Ay, Barbarita, me agarraste en curva.
Mañana va a ser imposible, yo tengo

984
01:14:01,850 --> 01:14:04,050
trabajo. Pídele permiso a tu jefe.

985
01:14:04,330 --> 01:14:07,090
Dile, dile que es algo que te encargó mi
papá.

986
01:14:07,430 --> 01:14:09,210
No te lo pueden negar.

987
01:14:11,750 --> 01:14:16,270
Yo pienso que... No lo pienses tanto,
Mateito. ¿Te imaginas?

988
01:14:16,840 --> 01:14:19,000
Es que va a ser una carrera sensacional.

989
01:14:40,940 --> 01:14:43,720
...para su penúltima vuelta y viene
Mateo Melgarejo en primer lugar.

990
01:14:43,940 --> 01:14:47,840
El grupo de competidores es compacto y
primado. Mateo Melgarejo está logrando

991
01:14:47,840 --> 01:14:51,840
primer lugar. Está con su última fase.
Señoras, señores, qué carrerón estamos

992
01:14:51,840 --> 01:14:54,940
viendo. Mateo Melgarejo se queda en el
primer lugar.

993
01:15:11,240 --> 01:15:15,260
parte interior. Se está metiendo, se
está yendo para adelante y lo rebasa una

994
01:15:15,260 --> 01:15:17,440
vez más al número 7 de Mateo Melgarejo.

995
01:15:18,720 --> 01:15:20,980
¡Cuidado! No se pongan nerviosos.

996
01:15:23,000 --> 01:15:23,440
Ahora

997
01:15:23,440 --> 01:15:30,540
los

998
01:15:30,540 --> 01:15:33,900
automóviles se encuentran en la parte
más difícil del recorrido. En este

999
01:15:33,900 --> 01:15:37,180
Mateo Melgarejo comienza a rebasar
nuevamente al número 6. Pero ¿qué está

1000
01:15:37,180 --> 01:15:40,160
haciendo el número 6? Se le está
cerrando. ¡Eso no es deportivo, señoras

1001
01:15:40,160 --> 01:15:43,200
señores! Quiere sacarlo de la pista, lo
quiere empujar hacia un lado. Sin

1002
01:15:43,200 --> 01:15:47,320
embargo, Mateo Melgarejo se aguanta
perfectamente bien. Y logra meter su

1003
01:15:47,320 --> 01:15:49,760
automóvil por la parte izquierda. Lo
está rematando.

1004
01:15:52,640 --> 01:15:59,380
Así es que ahora Mateo Melgarejo
comienza a sacarle una ventaja ligera al

1005
01:15:59,380 --> 01:16:01,700
6. Lo está rematando. Lo ha logrado
rematar.

1006
01:16:03,720 --> 01:16:05,920
Contra lo que pueda, pero háganmelo.

1007
01:16:10,990 --> 01:16:14,390
Ahí viene el automóvil número 7, señoras
y señores, es Mateo Melgarejo, viene

1008
01:16:14,390 --> 01:16:18,870
completamente solo, ha dejado atrás a
todos los demás participantes, y el C,

1009
01:16:18,870 --> 01:16:22,610
se diga, ni siquiera parece, ha salido
ya de su curva, viene por la recta, se

1010
01:16:22,610 --> 01:16:23,850
acercando rápidamente a la meta.

1011
01:16:28,210 --> 01:16:32,190
Adelante Mateo, adelante Mateo,
indudablemente que ha logrado avanzar

1012
01:16:32,470 --> 01:16:36,390
y ahí va ya, para su última vuelta, el
número 7, Mateo Melgarejo.

1013
01:16:37,240 --> 01:16:41,220
Va a muy buena velocidad, ha tomado la
curva más difícil, perfectamente bien. Y

1014
01:16:41,220 --> 01:16:44,380
en este momento entra a la recta,
pero... ¡Una portezuela!

1015
01:16:44,680 --> 01:16:45,940
Señores, señores, una portezuela.

1016
01:16:46,140 --> 01:16:49,960
¡Otro portezuela más! Se está desarmando
el automóvil. La salpicadera ahora se

1017
01:16:49,960 --> 01:16:50,960
cae.

1018
01:16:51,080 --> 01:16:52,160
¡Se cayó la llanta!

1019
01:16:52,460 --> 01:16:54,800
No importa, no importa, no se caiga
usted, todo está bueno.

1020
01:16:56,300 --> 01:16:59,860
Ahora se detiene Mateo Melgarejo. Está
perdiendo demasiado tiempo. Se baja

1021
01:16:59,860 --> 01:17:03,220
corriendo, recoge la llanta. La prueba
todavía. Mateo, estás perdiendo

1022
01:17:03,220 --> 01:17:05,700
tiempo. Puede perder la carrera. Se
sube.

1023
01:17:06,140 --> 01:17:07,140
Arranca.

1024
01:17:22,120 --> 01:17:25,500
Lo dicho, señoras y señores, el carro
número 6 se está acercando. El carro

1025
01:17:25,500 --> 01:17:28,200
número 7 de Mateo Melgarejo ha perdido
preciosos segundos.

1026
01:17:29,160 --> 01:17:36,160
Entran a la curva y el carro número 7
está al

1027
01:17:36,160 --> 01:17:40,700
frente. Salen, pero ¿qué pasa? El carro
número 7 comienza a lanzar mucho humo.

1028
01:17:40,700 --> 01:17:45,060
El carro número 6 se va, se aleja, pero
el número 7 tiene problemas. Se está

1029
01:17:45,060 --> 01:17:47,700
deteniendo, está saliendo mucho humo.
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que dice el carro

1030
01:17:47,700 --> 01:17:51,380
número 7? Ha perdido demasiado tiempo y
está perdiendo la carrera.

1031
01:18:00,300 --> 01:18:01,760
Se tronaron las velocidades.

1032
01:18:02,120 --> 01:18:04,860
Qué lástima, Maceo. Ya a punto de ganar
la carrera.

1033
01:18:05,360 --> 01:18:07,680
Ningún lástima. Le seguimos a acomodar
el lugar.

1034
01:18:07,960 --> 01:18:08,960
Agárrese, barbarita.

1035
01:18:14,000 --> 01:18:16,140
Pero, ¿qué es lo que va a hacer? ¿Qué
sucede?

1036
01:18:16,400 --> 01:18:19,560
Señores, señores, ahora está en reverso
el coche. No es posible.

1037
01:18:19,820 --> 01:18:24,900
Va para atrás del vehículo. Va para
atrás de la carrera hacia el frente. Va

1038
01:18:24,900 --> 01:18:27,780
reverso. ¡Qué piloto! ¡Qué coraje! ¡Qué
infundio! ¡Qué garra!

1039
01:18:28,030 --> 01:18:32,110
Ahí va ya, en reversa, tratando de
recuperar el terreno perdido. El carro

1040
01:18:32,110 --> 01:18:35,930
reversa, el número 7 de Mateo Melgarejo.
¿Irá a ganar? Vamos a ver qué es lo que

1041
01:18:35,930 --> 01:18:40,890
pasa. El esfuerzo es loable de Mateo
Melgarejo, pero ya es muy difícil que

1042
01:18:41,150 --> 01:18:44,910
Solamente un milagro lo puede llevar a
la victoria. Pero, ¿qué es lo que veo?

1043
01:18:45,480 --> 01:18:47,080
¿Acaso se está produciendo el milagro?

1044
01:18:47,360 --> 01:18:51,680
Efectivamente, el carro número 6
comienza a cargarse a la derecha. Se

1045
01:18:51,680 --> 01:18:56,040
el carro número 6. Y mientras tanto,
sigue avanzando Mateo Vergarejo con el

1046
01:18:56,040 --> 01:18:57,040
número 7.

1047
01:18:57,120 --> 01:19:01,040
Lo alcanza, se empareja, lo rebasa,
porque queda el número 6 en su puesto.

1048
01:19:08,590 --> 01:19:12,490
Y sigue adelante el número siete. Está
ya cerca de la meta. Es posible que

1049
01:19:12,650 --> 01:19:15,370
Nunca se había visto esto en el
automovilismo deportivo mundial.

1050
01:19:15,910 --> 01:19:16,910
Pero,

1051
01:19:17,430 --> 01:19:18,430
¿qué pasa?

1052
01:19:18,510 --> 01:19:19,510
¿Qué sucede?

1053
01:19:20,590 --> 01:19:22,170
Ya se tronó la reversa.

1054
01:19:22,670 --> 01:19:24,650
Ahora sí que perdimos, Mateito. Ni modo.

1055
01:19:25,250 --> 01:19:26,250
Ningún perdimos.

1056
01:19:26,870 --> 01:19:29,530
Bájese y ahora me va a demostrar que es
una mujer de empuje.

1057
01:19:31,090 --> 01:19:32,090
¿Y ahora qué van a hacer?

1058
01:19:32,690 --> 01:19:33,690
Han bajado.

1059
01:19:34,030 --> 01:19:37,170
¡Se pasan al frente! ¡No, no es posible,
señores, señores! ¡Van a empujar el

1060
01:19:37,170 --> 01:19:40,350
carro en reversa! ¡Esta copiloto
bellísima! ¡Que una mujer te empuje,

1061
01:19:40,610 --> 01:19:41,690
¡Empuje, no alegue!

1062
01:19:41,930 --> 01:19:45,910
¡A Mateo Melgarejo! ¡Ahí vienen
empujando! ¡Duro Mateo! ¡Con el número

1063
01:19:45,910 --> 01:19:50,090
el público enloquecido! ¡Porque ahí
viene Mateo empujando el carro en

1064
01:19:57,490 --> 01:19:58,970
¡Haga fuerzas, Barbarita!

1065
01:19:59,490 --> 01:20:01,270
¡Ay, virgen de los desnutridos!

1066
01:20:01,550 --> 01:20:02,970
¡Danos fuerzas para empujar!

1067
01:20:04,640 --> 01:20:06,300
¡Ay, empuje! ¡No empuje, Bárbara!

1068
01:20:07,720 --> 01:20:10,440
¡Apúrate, Mateo, porque ahí viene el
carro número seis!

1069
01:20:12,700 --> 01:20:13,700
¡Empújele!

1070
01:20:13,980 --> 01:20:14,980
¡Ay, nos falta poco!

1071
01:20:15,220 --> 01:20:16,440
¡Ya nos falta poco!

1072
01:20:16,900 --> 01:20:19,540
¡Ay, ay, ay! ¡Me estás despistando,
Bárbarita!

1073
01:20:20,020 --> 01:20:21,980
¡Empújele! ¡Ay, me estás dando un
calambre!

1074
01:20:22,180 --> 01:20:24,100
¡No le hagas! ¡Me estás dando un
calambre! ¿En dónde?

1075
01:20:24,460 --> 01:20:25,460
¡En la rabadilla!

1076
01:20:25,800 --> 01:20:27,680
¡Pues empújele, güey! ¡Empújele,
empújele!

1077
01:20:28,160 --> 01:20:32,920
¡Ay, ay, ay! ¡Ya nos viene alcanzando el
ropero! ¡Ay, mamacita!

1078
01:20:33,130 --> 01:20:35,170
Ay, mamacita, dame fuerzas.

1079
01:20:35,690 --> 01:20:36,790
Ya vamos a llegar.

1080
01:20:37,010 --> 01:20:38,630
Duro, duro para que llegues a la meta.

1081
01:20:38,850 --> 01:20:42,290
Solamente te faltan unos cuantos metros
y mereces la victoria, sinceramente.

1082
01:20:43,330 --> 01:20:47,270
Aquí está cruzando la meta. Y balderazo,
ganador, Mateo Melgaré.

1083
01:21:39,280 --> 01:21:40,780
Ay, sí, estuvo sensacional, ¿verdad?

1084
01:21:42,260 --> 01:21:44,100
Ya se dio usted, amigo Meliarejo.

1085
01:21:44,660 --> 01:21:46,120
Fue una carrera sensacional.

1086
01:21:46,420 --> 01:21:50,040
Corrió usted muy bien, ¿eh? Estuvo
increíble, sobre todo al final. Y es que

1087
01:21:50,040 --> 01:21:54,320
todos lo vieron. Sí, claro. Todos lo
vieron. Estuvo muy bien. De veras, todos

1088
01:21:54,320 --> 01:21:55,320
vieron. Todos.

1089
01:21:55,380 --> 01:22:00,240
Bueno, pues ahora vean así a la derecha
donde está el público, que también el

1090
01:22:00,240 --> 01:22:04,260
público quiere verlos a ustedes. Ya son
las nueve pasaditas. Claro, claro. Claro

1091
01:22:04,260 --> 01:22:06,200
que sí. A trabajar, a trabajar todas.

1092
01:22:09,580 --> 01:22:12,680
Me encantaría una de estas noches
tenerlo a cenar en mi casa.

1093
01:22:12,940 --> 01:22:16,100
Sabe usted, es que he hablado mucho con
mi señora de usted.

1094
01:22:16,320 --> 01:22:19,020
Está interesadísima en conocerlo.

1095
01:22:19,280 --> 01:22:25,480
Además, mi señora hace unas enchiladas
suizas que usted se va a chupar los

1096
01:22:25,480 --> 01:22:31,240
dedos. Señor Melgarejo, se le suplica
atentamente presentarse en el despacho

1097
01:22:31,240 --> 01:22:32,240
señor ministro.

1098
01:22:32,280 --> 01:22:35,460
No, no, no, ni hablar, ni hablar. Vaya
usted inmediatamente.

1099
01:22:35,760 --> 01:22:36,880
Después hablaremos.

1100
01:22:41,740 --> 01:22:45,360
Se ha convertido usted en el personaje
del día. Pues gracias a su hijita que

1101
01:22:45,360 --> 01:22:48,300
tuvo la feliz idea y a la carcacha que
no nos hizo quedar mal.

1102
01:22:48,520 --> 01:22:51,680
Lo único que siento es que su automóvil
quedó prácticamente inservible.

1103
01:22:51,920 --> 01:22:53,760
Ah, pero con esto lo resucitamos.

1104
01:22:54,140 --> 01:22:56,540
Un cheque cura hasta un choque.

1105
01:22:57,860 --> 01:22:59,780
Lo mandé a llamar por dos motivos.

1106
01:23:00,100 --> 01:23:03,400
Primero, quiero comunicarle que pronto
dejaré esta secretaría.

1107
01:23:03,720 --> 01:23:06,020
He sido designado embajador en
Inglaterra.

1108
01:23:06,710 --> 01:23:10,230
¿Cómo? ¿Se va usted de aquí a
Inglaterra? Sí. La noticia no ha sido

1109
01:23:10,230 --> 01:23:12,630
oficialmente. Le suplico no comentarla
con nadie.

1110
01:23:13,310 --> 01:23:14,470
¿No tengo usted pendiente?

1111
01:23:14,830 --> 01:23:16,890
Eso demuestra la confianza que usted me
tiene a mí.

1112
01:23:17,250 --> 01:23:18,910
Pero... ¿Se va usted, don Antonio?

1113
01:23:19,190 --> 01:23:20,129
Sí, mi querido amigo.

1114
01:23:20,130 --> 01:23:20,989
¿Cómo me voy?

1115
01:23:20,990 --> 01:23:23,610
Quiero que me diga usted si está
contento en su nueva vida burocrática.

1116
01:23:24,650 --> 01:23:29,090
Pues fíjese que ya me estoy
acostumbrando que es lo malo. Es una

1117
01:23:29,090 --> 01:23:33,270
rutinaria, pero a la postre se cosechan
frutos. Muy a la postre, señor ministro.

1118
01:23:33,520 --> 01:23:37,880
Uno le da al Estado nuestros mejores
años de nuestras vidas. Y el Estado nos

1119
01:23:37,880 --> 01:23:42,620
recompensa cuando esos mejores años,
pues, se acabaron.

1120
01:23:42,860 --> 01:23:43,860
¿O no es así?

1121
01:23:44,020 --> 01:23:45,200
Así es. Bueno.

1122
01:23:45,640 --> 01:23:49,160
¿Y cuándo piensa viajar, don Antonio?
Parece que muy pronto. Me acompañarán

1123
01:23:49,160 --> 01:23:50,200
Bárbara y mi hermana Victoria.

1124
01:23:50,580 --> 01:23:53,560
Ay, me gustaría mucho despedirme de
ellas, si usted me lo permite. No, y a

1125
01:23:53,560 --> 01:23:56,900
también le han tomado mucho afecto,
igual que yo. Y ahora el segundo asunto.

1126
01:23:57,140 --> 01:23:59,080
Sin rodeos, quiero hacerle una
proposición.

1127
01:23:59,560 --> 01:24:03,000
Pues hágalas sin rodeos. ¿Le interesaría
venderme su colección de estampillas

1128
01:24:03,000 --> 01:24:04,000
mexicanas?

1129
01:24:04,900 --> 01:24:08,440
Caray, señor ministro. Pues si usted me
lo permite, es cuestión de pensarlo,

1130
01:24:08,440 --> 01:24:13,160
porque eso de decidir así de momento,
no. Yo tendría que consultarlo con

1131
01:24:13,160 --> 01:24:14,860
alguien. Hágalo, amigo Mateo.

1132
01:24:55,690 --> 01:24:57,590
Aquí me tienes otra vez, mi viejo, como
siempre.

1133
01:24:58,570 --> 01:25:01,010
Nomás llora si te traigo un asunto muy
peliagudo.

1134
01:25:02,390 --> 01:25:05,950
Fíjate que me quieren comprar la
colección de estampillas. Sí, ya sé, ya

1135
01:25:05,950 --> 01:25:07,030
sé lo que me vas a decir.

1136
01:25:07,370 --> 01:25:12,410
Que te prometí conservarlas, que era tu
patrimonio, que mientras más tiempo

1137
01:25:12,410 --> 01:25:16,410
pasa, más valen. Pues sí, eso lo sé, mi
viejo, ni quien te lo desniegue.

1138
01:25:16,870 --> 01:25:20,290
Pero espérate, no te enojes, pa, no te
enojes. Déjame explicarte.

1139
01:25:20,770 --> 01:25:22,730
Mi amigo el ministro me las quiere
comprar.

1140
01:25:23,320 --> 01:25:27,880
Y yo sé muy bien que me va a dar, o me
va a ofrecer, pues no menos de 80 mil

1141
01:25:27,880 --> 01:25:31,040
pesos, que es lo que valen porque él
conoce. Es filatélico.

1142
01:25:31,560 --> 01:25:35,680
No, el ministro es un gran tipo, papá.
No son como los ministros de tus

1143
01:25:35,820 --> 01:25:40,720
No, tus tiempos ya pasaron, mi viejo. Si
vivieras en estos tiempos, y tú

1144
01:25:40,720 --> 01:25:46,220
resucitaras, mi viejito, nomás con los
puros impuestos ibas a volver a azotar.

1145
01:25:46,380 --> 01:25:48,520
No, están muy fuertes, pero vamos
adelante.

1146
01:25:48,900 --> 01:25:49,900
Vamos adelante.

1147
01:25:50,360 --> 01:25:51,400
Pues como te iba diciendo.

1148
01:25:51,880 --> 01:25:55,120
Tú con mucha razón me vas a decir, ¿y
para qué quieres los 80 mil pesos?

1149
01:25:56,020 --> 01:25:57,260
Calma, viejito, calma.

1150
01:25:57,520 --> 01:26:01,100
También me has dicho que las buenas
acciones enaltecen a los hombres.

1151
01:26:01,680 --> 01:26:06,420
Y yo, papá, pues honradamente estoy muy
orgulloso de ti, porque me viste buenos

1152
01:26:06,420 --> 01:26:08,960
ejemplos. Fuiste un hombre siempre muy
derecho.

1153
01:26:09,220 --> 01:26:10,840
Lo que sé de cada quien, fuiste derecho.

1154
01:26:11,540 --> 01:26:15,980
Claro que cuando se te pasaban las
copiosas, pues te ibas de lado, pero

1155
01:26:15,980 --> 01:26:17,060
estaba yo para agarrarte.

1156
01:26:17,580 --> 01:26:21,580
Para eso estaba, y yo quisiera, pa, que
tú también estuvieras orgulloso de tu

1157
01:26:21,580 --> 01:26:25,780
hijo, porque, pues, en la vida hay que
justificarse, ¿no es cierto, pa? Fíjate,

1158
01:26:25,860 --> 01:26:31,360
con los ochenta mil pesos que me darían
por la colección, y diez mil pesos que

1159
01:26:31,360 --> 01:26:35,760
yo gané en las carreras, con ese dinero,
pues podría ir la pequeña María a

1160
01:26:35,760 --> 01:26:36,760
Suiza.

1161
01:26:36,980 --> 01:26:42,920
Ay, pa, si tú conocieras a María, si tú
la hubieras conocido, le ibas a querer

1162
01:26:42,920 --> 01:26:45,300
como yo la quiero. ¡Qué linda chamaca!

1163
01:26:45,660 --> 01:26:48,560
Qué linda. Y vieras cómo me quiere, pa.
Me dice Pío.

1164
01:26:49,080 --> 01:26:53,220
Bueno, no me lo dice porque es
sordomuda, pero habla con sus manitas,

1165
01:26:53,220 --> 01:26:55,680
bonito. Yo también ya estoy aprendiendo
a hablar con las manos.

1166
01:26:56,040 --> 01:26:59,600
Y, pues, allá en Suiza hay un doctor, un
especialista, que es muy famoso.

1167
01:27:00,100 --> 01:27:01,580
Y a lo mejor la puede curar.

1168
01:27:02,060 --> 01:27:03,060
¿Tú qué dices, pa?

1169
01:27:03,300 --> 01:27:04,300
¿Le entramos?

1170
01:27:04,800 --> 01:27:08,320
No, no me digas que lo vas a pensar,
porque en las cosas de ayudar a la

1171
01:27:08,440 --> 01:27:09,940
tú siempre jalaste parejo.

1172
01:27:10,300 --> 01:27:11,300
¿Le entramos, pa?

1173
01:27:12,100 --> 01:27:14,080
Total, ni más pobres, ni más ricos.

1174
01:27:14,580 --> 01:27:15,580
¿Qué hubo, pa?

1175
01:27:16,050 --> 01:27:17,050
¿Huímonos?

1176
01:27:17,270 --> 01:27:22,490
Ya sabía yo que tú no me ibas a decir
que no, pa. Por eso te quiero mucho.

1177
01:27:22,890 --> 01:27:24,070
Ay, papacito.

1178
01:27:24,650 --> 01:27:25,750
Bueno, ya me voy.

1179
01:27:26,110 --> 01:27:28,990
Porque a lo mejor tú tienes muchas cosas
que hacer y yo nomás te estoy quitando

1180
01:27:28,990 --> 01:27:29,990
el tiempo.

1181
01:27:30,690 --> 01:27:34,110
Ay, perdóname que no te deje las flores,
pero ahora sí nomás me las prestaron.

1182
01:27:34,330 --> 01:27:35,330
Ahí nos vimos.

1183
01:27:42,210 --> 01:27:43,430
¿No se va a ir el avión?

1184
01:27:45,900 --> 01:27:47,860
Gracias, señor. Buen viaje. A la cuatro,
por favor.

1185
01:27:48,080 --> 01:27:49,080
Muchas gracias.

1186
01:27:53,420 --> 01:27:56,680
Aquí tiene todos sus documentos,
Romeritos. Sus pasaportes.

1187
01:27:57,180 --> 01:28:01,860
Una carta conteniendo todas las
instrucciones. Sus cheques de viajero. Y

1188
01:28:01,860 --> 01:28:02,860
todo lo que va a necesitar.

1189
01:28:03,480 --> 01:28:06,820
Enverna, un empleado de la embajada, los
va a recoger y los llevará a la

1190
01:28:06,820 --> 01:28:07,820
clínica.

1191
01:28:08,160 --> 01:28:12,040
Nunca olvidaré lo que asusté por mi
nieta. Lo importante es que todo va a

1192
01:28:12,040 --> 01:28:13,100
bien. Va a ver, Romeritos.

1193
01:28:13,420 --> 01:28:14,640
Nunca pierda la fe. María.

1194
01:28:31,310 --> 01:28:35,150
La salida de su vuelo 301. Este es su
avión, Romerito.

1195
01:28:35,610 --> 01:28:38,010
Cuídala mucho. María, cuídate mucho.

1196
01:29:12,010 --> 01:29:16,010
Pues hace ya más de un mes que se fue el
señor ministro y parece que se olvidó

1197
01:29:16,010 --> 01:29:17,010
de su gran amigo.

1198
01:29:18,290 --> 01:29:19,290
Es verdad.

1199
01:29:19,550 --> 01:29:20,590
Qué raro, ¿eh?

1200
01:29:21,570 --> 01:29:22,610
¿Sabe lo que voy a hacer?

1201
01:29:23,250 --> 01:29:26,330
Mi compadre Nemesio es muy amigo del
nuevo ministro.

1202
01:29:26,950 --> 01:29:31,530
Voy a tratar de que averigüe si
Melgarejo sigue contando con las grandes

1203
01:29:31,530 --> 01:29:32,530
influencias.

1204
01:29:35,330 --> 01:29:36,330
Qué raro.

1205
01:29:37,470 --> 01:29:41,130
Fíjese que hace días pidió un préstamo.

1206
01:29:42,930 --> 01:29:44,570
Debe andar muy mal de dinero.

1207
01:29:48,170 --> 01:29:52,410
Aquí tiene 50 pesos, maestro. Y dentro
de 15 días le voy a dar otro bonito.

1208
01:29:52,810 --> 01:29:54,510
¿Para cuándo estará terminado el
trabajo?

1209
01:29:54,850 --> 01:29:56,110
Para cuando acabe de pagar.

1210
01:29:56,530 --> 01:29:57,630
Se me ha retrasado mucho.

1211
01:29:57,950 --> 01:30:01,450
No es que me haya retrasado, es que
últimamente he tenido muchos compromisos

1212
01:30:01,450 --> 01:30:02,750
el sueldo pues no me alcanza.

1213
01:30:02,970 --> 01:30:05,410
Bueno, problemas suyos. Pero yo estoy
cumpliendo.

1214
01:30:06,960 --> 01:30:09,720
Hijo, y está quedando re bonito, mucho
mejor que antes.

1215
01:30:10,340 --> 01:30:12,960
Hasta le voy a dar otros 10 pesos que
eran para mis impuestos.

1216
01:30:29,880 --> 01:30:30,880
¿Y ahora?

1217
01:30:31,140 --> 01:30:34,040
¿Qué hace usted sentadote en mi
escritorio, señor Alcalino?

1218
01:30:35,730 --> 01:30:39,730
Su escritorio era tiempo pasado.

1219
01:30:40,450 --> 01:30:45,130
Lo que debe hacer es presentarse cuanto
antes con el jefe, señor Melgarejo.

1220
01:30:52,390 --> 01:30:55,770
¿Con qué un alto funcionario de
incógnito, eh?

1221
01:31:00,290 --> 01:31:01,570
¡Usted me engañó!

1222
01:31:01,950 --> 01:31:07,290
Mire que hacerme creer que era íntimo
amigo del exministro. No, licenciado, yo

1223
01:31:07,290 --> 01:31:11,250
nunca le dije que éramos íntimos. Le
dije que éramos amigos y seguimos

1224
01:31:11,330 --> 01:31:13,770
No venga usted a envolverme otra vez con
sus patañas.

1225
01:31:14,250 --> 01:31:15,590
Y vamos al grano directamente.

1226
01:31:16,290 --> 01:31:18,430
Volverá usted a su antiguo opuesto.

1227
01:31:18,990 --> 01:31:23,490
Caray, Lick. Como dicen los americanos,
you disappoint me very much.

1228
01:31:23,830 --> 01:31:27,830
¿Qué me dijo? Que me ha desilusionado,
licenciado. ¿Ah, yo?

1229
01:31:28,070 --> 01:31:29,070
Va.

1230
01:31:29,390 --> 01:31:33,370
Pues yo vine a trabajar, usted aquí
mismo me dijo esas palabras tan bonitas

1231
01:31:33,370 --> 01:31:37,090
me emocionaron, que ante usted no valían
influencias, que solamente los méritos

1232
01:31:37,090 --> 01:31:38,450
propios de uno mismo.

1233
01:31:38,710 --> 01:31:42,770
Qué bonitas frases, licenciado. Por eso
yo le di a usted una pregunta ahora,

1234
01:31:42,870 --> 01:31:44,410
ahora mismo, y me dio difícil.

1235
01:31:45,070 --> 01:31:46,770
Entonces, ¿por qué me ascendió usted?

1236
01:31:48,350 --> 01:31:51,190
No tengo por qué darle explicaciones.

1237
01:31:51,930 --> 01:31:57,710
Reportes inmediatamente al archivo donde
estaba antes con el señor Spindola Jr.

1238
01:31:58,220 --> 01:32:02,060
Su nuevo jefe. Muy buena contestación,
¿eh? Muy buena, porque como quien dice,

1239
01:32:02,120 --> 01:32:07,560
ni... Oye, a propuesta, licenciado. ¿Se
acuerda que usted me invitó a conocer a

1240
01:32:07,560 --> 01:32:12,140
su señora esposa? Que, por cierto, hacía
unas enchiladas suizas que se chupaba

1241
01:32:12,140 --> 01:32:16,420
uno los dedos. Así es, se chupa uno los
dedos. Ay, qué lástima que no tenga

1242
01:32:16,420 --> 01:32:20,440
tiempo de ir. De manera que ahora los
dedos se los chupan usted y su señora.

1243
01:32:25,240 --> 01:32:30,040
Pronunciar palabras de despedida no
siempre es muy agradable, pero todos

1244
01:32:30,040 --> 01:32:36,200
presente que gracias al afecto, al
cariño, a la comprensión de Estrellita,

1245
01:32:36,200 --> 01:32:42,000
los que antes éramos totalmente
extraños, hemos formado una familia y

1246
01:32:42,000 --> 01:32:45,560
encontrado aquí el verdadero calor de
hogar.

1247
01:32:46,660 --> 01:32:51,940
Por eso nos duele que se nos vaya
Nachito, pero ni modo, no hay que ser

1248
01:32:51,940 --> 01:32:57,340
egoístas. Usted siempre añoró el terruño
y va a ser muy feliz al encontrarse

1249
01:32:57,340 --> 01:33:02,620
allá con sus viejos y nuevos familiares.
Ah, pero no se lo olvide, que se lleva

1250
01:33:02,620 --> 01:33:08,880
usted el cariño. Un pedacito de Oaxaca,
representada en nuestra querida

1251
01:33:08,880 --> 01:33:15,440
antropóloga. Un pedacito de Yucatán, un
pedacito de Nuevo León y un

1252
01:33:15,440 --> 01:33:17,080
pedazote de Carrizo Spring.

1253
01:33:17,380 --> 01:33:20,760
¿Ya vio qué bien se ve bañadito y
peinadito?

1254
01:33:22,160 --> 01:33:26,980
No sé por qué el regreso de Nachito al
pueblo se me hace como un signo

1255
01:33:26,980 --> 01:33:27,980
profético.

1256
01:33:28,460 --> 01:33:31,000
Presiento que algo bueno va a pasar.

1257
01:33:32,580 --> 01:33:34,020
Bueno, pues no estemos tristes.

1258
01:33:34,440 --> 01:33:35,440
Digamos salud.

1259
01:33:38,560 --> 01:33:39,860
Salud. Salud.

1260
01:33:41,560 --> 01:33:44,320
Si el mundo es bueno cuando hay
comprensión.

1261
01:33:44,660 --> 01:33:50,160
Y como Estrellita no quiere que esta
despedida sea triste...

1262
01:33:50,670 --> 01:33:52,170
Nos va a dar una sorpresa.

1263
01:34:06,130 --> 01:34:13,110
Cuando llegues a Madrid, chulona mía,
voy a hacerte emperatriz de

1264
01:34:13,110 --> 01:34:14,110
lavapiés.

1265
01:34:14,940 --> 01:34:21,840
Y alfombrarte con claveles la gran vía.
Y a bañarte con vinillo de Jerez.

1266
01:34:23,420 --> 01:34:30,320
Enchicote una casa con tus dineros. Con
la crema de la intelectualidad.

1267
01:34:30,440 --> 01:34:34,800
Y la gracia de un piroto retrechero.

1268
01:34:35,280 --> 01:34:39,520
Más castizo que en la calle de Alcalá.
¡Sí, señor!

1269
01:34:51,700 --> 01:34:58,520
Madrid, pedazo de la España en que nací,
por algo te

1270
01:34:58,520 --> 01:35:04,180
hizo Dios, la cuna del requiebro y el
chotis.

1271
01:35:55,970 --> 01:35:57,270
¿Está usted cociendo?

1272
01:35:57,530 --> 01:35:59,530
No, estoy haciendo trutru.

1273
01:36:04,200 --> 01:36:07,160
No me diga.

1274
01:36:07,380 --> 01:36:11,280
Fíjese que cualquier profesión es buena
siempre que se ejerza con dedicación.

1275
01:36:11,420 --> 01:36:12,420
Pero tiene usted razón.

1276
01:36:12,760 --> 01:36:14,800
Me gustaría haber sido peluquero.

1277
01:36:15,140 --> 01:36:18,260
Es una indirecta, ¿verdad? No, es
directa.

1278
01:36:19,060 --> 01:36:20,820
¿Qué pasa es que usted es un amargado?

1279
01:36:21,560 --> 01:36:26,640
¿Que yo soy amargado? Oh, joven. Ni he
sido amargado ni lo seré. ¿Y sabe por

1280
01:36:26,640 --> 01:36:30,820
qué? Porque yo nací optimista. Y un
optimista nunca se amarga.

1281
01:36:38,780 --> 01:36:40,620
¿Sí? Enseguida, señor.

1282
01:36:42,020 --> 01:36:44,160
¿El subdirector de personal?

1283
01:36:44,980 --> 01:36:47,420
¿Oyó bien? Parece que sí, joven.

1284
01:36:47,760 --> 01:36:48,760
¿Quiere su expediente?

1285
01:36:49,360 --> 01:36:50,360
Lléveselo.

1286
01:36:51,420 --> 01:36:56,640
74 -108 -222.

1287
01:36:58,400 --> 01:36:59,400
Pega.

1288
01:37:45,469 --> 01:37:48,290
Señorita, por favor, llevo más de media
hora esperando aquí.

1289
01:38:03,010 --> 01:38:06,650
Aquí tiene la expediente 74 -108 -222.

1290
01:38:09,290 --> 01:38:14,510
Yo pedí el 74 diagonal 118 número 122.

1291
01:38:15,090 --> 01:38:20,030
Pues mi nuevo jefe, el joven Spindola
Junior, me dio este.

1292
01:38:20,350 --> 01:38:23,790
Usted siempre tiene excusas para todo.
Siempre. No, no, amiguito.

1293
01:38:24,010 --> 01:38:25,330
Nunca le eche la culpa a los demás.

1294
01:38:25,970 --> 01:38:27,490
Si yo nunca le echo la culpa a nadie.

1295
01:38:27,790 --> 01:38:31,570
¿Qué pasa aquí? Lo que pasa, licenciado,
es que... Lo de siempre, licenciado, lo

1296
01:38:31,570 --> 01:38:36,290
de siempre. Este hombre que nunca se
fija en lo que hace me trajo este

1297
01:38:36,290 --> 01:38:37,350
expediente equivocado.

1298
01:38:37,790 --> 01:38:42,230
¿Cómo será usted de calumnioso y
hablador y bochornoso?

1299
01:38:42,530 --> 01:38:47,410
Señor Melgarejo, me suplico que ponga
más cuidado en su trabajo.

1300
01:38:48,330 --> 01:38:51,130
Últimamente anda usted como sonámbulo.

1301
01:38:51,410 --> 01:38:56,390
Señor licenciado, yo no soy sonámbulo.
Lo que pasa es que el alcalino ya me

1302
01:38:56,390 --> 01:39:01,070
entre ojos como quien dice que le caigo
mal. Y eso no está bien, porque la culpa

1303
01:39:01,070 --> 01:39:02,070
no fue mía.

1304
01:39:03,070 --> 01:39:07,470
Tiene usted razón, señor Melgarejo. Le
suplico que me perdone.

1305
01:39:08,270 --> 01:39:11,290
Toda la culpa íntegramente es mía.

1306
01:39:13,910 --> 01:39:15,870
Así me gusta, hasta que lo reconoció.

1307
01:39:16,170 --> 01:39:20,990
Y es más, hay cosas que pasan aquí que
también la culpa es de usted. No me lo

1308
01:39:20,990 --> 01:39:21,990
desniegue.

1309
01:39:22,210 --> 01:39:25,030
Le está usted soltando al respeto a un
superior.

1310
01:39:25,470 --> 01:39:30,210
Y no me vaya a venir ahora con la
frasecita de el ministro y yo, porque

1311
01:39:30,210 --> 01:39:31,210
le va a servir de nada.

1312
01:39:31,919 --> 01:39:34,260
Recuerde que puedo despedirlo
inmediatamente.

1313
01:39:34,660 --> 01:39:37,020
Ah, pero no le voy a dar ese gusto,
licenciado.

1314
01:39:37,280 --> 01:39:42,480
No, desde este momento reciba usted mi
renuncia irrevocable. ¿Me oyó?

1315
01:39:43,140 --> 01:39:44,240
Irrevocable. ¡Aceptada!

1316
01:39:44,600 --> 01:39:49,740
¡Lárguese! Ah, no, no, no. Tampoco así
de lárguese. No, deje desahogarme.

1317
01:39:50,100 --> 01:39:54,640
Si tengo algunas palabras que decirles
aquí a todos mis excompañeros.

1318
01:39:57,200 --> 01:39:58,200
Sí, señor.

1319
01:39:59,720 --> 01:40:03,990
Ustedes... tienen un concepto muy
equivocado de lo que es la burocracia.

1320
01:40:05,190 --> 01:40:07,210
¿Saben de dónde proviene esa palabrita?

1321
01:40:07,550 --> 01:40:09,070
Buró del francés.

1322
01:40:10,030 --> 01:40:13,390
Bureao, que en español quiere decir
escritorio.

1323
01:40:13,790 --> 01:40:17,970
Y cracia, del griego kratos, que
significa poder.

1324
01:40:18,850 --> 01:40:24,970
En otras palabras, es decir, ustedes
ejercen el poder desde los escritorios.

1325
01:40:26,010 --> 01:40:28,950
Pero no toda la culpa es de ustedes,
¿no?

1326
01:40:29,420 --> 01:40:34,260
Si ustedes son buenas gentes, la culpa
más bien es de sus superiores, de jefes

1327
01:40:34,260 --> 01:40:39,100
como usted y de muchos como usted, que
son aves de paso, que no han sabido

1328
01:40:39,100 --> 01:40:43,560
inculcar en los empleados públicos el
verdadero sentido de la burocracia y la

1329
01:40:43,560 --> 01:40:45,740
responsabilidad que esta encierra.

1330
01:40:47,060 --> 01:40:53,720
Porque las fallas en la administración
frenan el desarrollo, el

1331
01:40:53,720 --> 01:40:55,520
progreso, la democracia.

1332
01:40:56,300 --> 01:40:57,700
¿Y saben lo que es democracia?

1333
01:40:58,350 --> 01:41:00,870
El poder del pueblo por el pueblo.

1334
01:41:02,090 --> 01:41:07,210
Y aunque ustedes también son pueblo, se
olvidan de los que están allá afuera, de

1335
01:41:07,210 --> 01:41:12,490
los que esperan, de los que hacen colas
como estos, que también son pueblo.

1336
01:41:14,770 --> 01:41:18,930
Y que ellos dependen de ustedes, pero
ustedes también dependen de ellos,

1337
01:41:18,930 --> 01:41:23,210
ellos al pagar sus impuestos, sus
contribuciones, están pagando los

1338
01:41:23,210 --> 01:41:24,210
todos ustedes.

1339
01:41:24,540 --> 01:41:28,000
sus vacaciones, sus servicios médicos y
sus jubilaciones.

1340
01:41:29,260 --> 01:41:33,120
En otras palabras, todos necesitamos de
todos.

1341
01:41:34,120 --> 01:41:39,060
Vivimos en un mundo agresivo, en un
mundo angustioso, en un mundo donde

1342
01:41:39,060 --> 01:41:42,740
creemos en nadie, hemos perdido hasta
nuestra propia fe.

1343
01:41:45,220 --> 01:41:46,220
¿Por qué?

1344
01:41:47,020 --> 01:41:52,580
¿Por qué les estoy hablando? Si a lo
mejor ni me entienden, estoy predicando

1345
01:41:52,580 --> 01:41:53,580
el desierto.

1346
01:41:53,930 --> 01:41:55,430
De manera que ya me voy.

1347
01:41:56,070 --> 01:41:58,330
Licenciado, me voy. No me corren.

1348
01:41:59,010 --> 01:42:00,050
¿Y saben una cosa?

1349
01:42:00,650 --> 01:42:01,890
Los voy a extrañar.

1350
01:42:02,770 --> 01:42:07,950
De manera que, adiós, mis excompañeras y
excompañeros de trabajo.

1351
01:42:09,330 --> 01:42:11,130
Si a esto se le puede llamar trabajo.

1352
01:42:26,280 --> 01:42:27,280
¿Ya estuvo?

1353
01:42:27,360 --> 01:42:29,180
Créamela, por favor. Con todo gusto,
Anita.

1354
01:42:29,600 --> 01:42:34,820
Querida mamá, la verdadera felicidad es
mezcla de dolor y alegría. Punto. Ahora

1355
01:42:34,820 --> 01:42:38,860
me siento inmensamente feliz porque he
encontrado a un hombre que quiere

1356
01:42:38,860 --> 01:42:43,680
conmigo. Punto. Se llama Juan, es de
posibles y de gran futuro, pues es

1357
01:42:43,680 --> 01:42:44,820
comisario ejidal.

1358
01:42:45,900 --> 01:42:49,660
Lo vas a conocer muy pronto, pues le
tengo un gran respeto y un gran cariño.

1359
01:42:49,780 --> 01:42:52,680
Quiero llevarlo al pueblo para que nos
des tu bendición.

1360
01:42:53,040 --> 01:42:55,220
Mi hija que te quiere, Ana.

1361
01:42:56,590 --> 01:42:57,549
¿Qué tiene?

1362
01:42:57,550 --> 01:42:58,550
Gracias.

1363
01:42:58,890 --> 01:42:59,890
¿Cuánto le debo?

1364
01:43:00,010 --> 01:43:01,370
Lo de siempre, nada.

1365
01:43:02,370 --> 01:43:03,370
Gracias.

1366
01:43:42,100 --> 01:43:43,380
María, ¿cómo estás?

1367
01:43:43,680 --> 01:43:44,680
¿Cómo te fue?

1368
01:44:15,470 --> 01:44:16,470
Te quiero mucho.

1369
01:44:17,590 --> 01:44:21,410
María, dímelo otra vez. Que te quiero
mucho.

1370
01:44:22,410 --> 01:44:23,410
María.

